https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/wine-oenology-viticulture/6541976-lagen.html

Glossary entry

German term or phrase:

Lagen

Italian translation:

vigneti

Added to glossary by Befanetta81
Jul 20, 2018 17:29
5 yrs ago
1 viewer *
German term

Lagen

German to Italian Marketing Wine / Oenology / Viticulture
Die Trauben des frisch-fruchtigen Basis-Chianti Classico stammen von den jungen Reben der Lagen Casuccia, Bellavista, San Lorenzound Montebuoni

Was ist hier mit Lagen gemeint?
Proposed translations (Italian)
4 +1 località / zone

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

località / zone

https://synonyme.woxikon.de/synonyme/lage.php

synonym von Ort

--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2018-07-20 17:41:05 GMT)
--------------------------------------------------

Synonym

--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2018-07-21 16:32:25 GMT)
--------------------------------------------------

Nota
Forse Lage potrebbe indicare anche un generico vigneto

http://www.centobicchieri.com/tag/vino-tedesco/

Peer comment(s):

agree Danila Moro : vigneto per es. https://www.google.com/search?client=firefox-b&ei=ZnNVW-7wHc...
2 days 12 hrs
Grazie mille Danila! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"