Grigory Stepanov Apr 28, 2020:

Истины ради или А судьи кто? Вы считаете, что люди давшие и поддержавшие выбранный вами вариант ответа специалисты по истории 3-го Рейха? Вы думаете, что филолога д-ра Мартина Лёпельманна, опального соратника Геббельса, беспокоили вопросы ввоза/вывоза бумаги? Лёпельманн занимался воспитанием/образованием и издавал книги. Очевидно, он знал, что грядут ограничения на отпуск бумаги для книг и т.п ("бумажная цензура"). Вариант "контингентирование" (сомневаюсь, что большинство вообще в курсе, что это такое) не даёт ответа на то, что ограничивалось: контингентирование ввоза и/или вывоза? Kontingentierung - это производное от "kontingentieren" (durch Beschränkung auf Kontingente einteilen, in Umfang oder Menge begrenzen) и не обязательно означает узкоспециализированный термин-кальку "контингентирование". В конце 30-х 3-й Рейх был лидером производства бумаги в Европе и не нуждался в импорте, а экспортировать её было почти некому из-за таможенных барьеров, а потом - начала 2МВ, но самое главное - в концепции автаркии она была стратегическим сырьём,а значит её потребление подлежало строгому нормированию/контролю. Погуглите "Papierscheck" или "Papierbewirtschaftung 1937". Умное слово не значит правильное. Контекст!