Kreisamtmann
| 12:13 May 25, 2017 |
| German to Swedish translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / bestyrkning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| kommunalförbundsdirektör? |
|
Reference comments
3 hrs |
| Reference: kommunalförbundsdirektör? Reference information: Om "Kreis" syftar på "Landkreis" så får det väl bli "kommunalförbundsdirektör" eller "kommunalförbundschef" (à la kommunchef). Eller så är man vagare och skriver typ "chefstjänsteman i XX:s kommunalförbund". Värt att veta är att i Sverige är titlar förknippade med befattningar, men så är det inte alltid i Tyskland där de mer kan signalera lönegrad eller en viss abstrakt nivå i tjänstemannakarriären. https://de.wikipedia.org/wiki/Amt_(Beamtenrecht)#Statusrechtlich Reference: http://www.duden.de/rechtschreibung/Amtmann |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations