Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Οριζόντια διαδικασία
English translation:
horizontal property
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Apr 2, 2012 17:36
12 yrs ago
7 viewers *
Greek term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Οριζόντια διαδικασία
Greek to English
Law/Patents
Law (general)
Συμβόλαιο αγοραπωλησίας
τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, ομόφωνα και παμψηφεί αποφασίζουν όπως παράσχουν ειδική εξουσιοδότηση στον Πρόεδρο & Διευθύνοντα Σύμβουλο Κο. Χ όπως παραστεί ενώπιον της Συμβολαιογράφου Αθηνών Κας. Χ και υπογράψει για λογαριασμό της Εταιρείας το αγοραπωλητήριο/α Συμβόλαιο/α, για την μεταβίβαση των ως άνω οριζόντιων ιδιοκτησιών προς τον κο......
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | horizontal property |
Nikolaos Vlamakis
|
| 4 | condominium |
Assimina Vavoula
|
Proposed translations
+3
3 mins
Nikolaos Vlamakis
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Medical / Technical / Marketing
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
horizontal property
Φαντάζομαι ότι εννοείς ιδιοκτησία και όχι διαδικασία.
https://www.google.gr/#hl=el&sclient=psy-ab&q="horizontal Pr...
https://www.google.gr/#hl=el&sclient=psy-ab&q="horizontal Pr...
Note from asker:
| Ουπς! Ιδιοκτησία ήθελα να πω, αλλά απο κεκτημένη ταχύτητα.. Ευχαριστώ. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!!"
44 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
condominium
Σωστό και το horizontal property του Νικόλα.
Something went wrong...