מתחת לסף הזיהוי
English translation: undetectable / below the threshold
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:32 Apr 6, 2011 |
| Hebrew to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eytan Rubinstien MD Local time: 07:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | undetectable / below the threshold |
| ||
| 4 | below the indentification threshold |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1undetectable / below the threshold Explanation: common phrases in lab reports (US medicine): = undetectable = below the threshold (without stating: of identification, as one does in H) eytan Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: 
below the indentification threshold Explanation: Identification Threshold on MA200/300 and OMA200/300... To change the sensitivity on the biometric terminals, please follow these ... kb.biometricinnovations.com/Goto10027.aspx -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2011-04-06 15:11:06 GMT) -------------------------------------------------- מאמרים אקדמיים עבור below the identification threshold … for spectrum extraction and compound identification … - Stein - צוטט על ידי 191 … data validates Mowse scores, recovers below threshold … - Savitski - צוטט על ידי 63 … Testing of Odor Identification, Odor Discrimination and … - Hummel - צוטט על ידי 310 תוצאות חיפוש[PDF] Q&A on the CHMP Guideline on the Limits of Genotoxic Impurities ... : PDF/Adobe Acrobat - 23 Sep 2010 ... levels below the ICH identification threshold. When an impurity is found above the ICH identification threshold, but below the qualification ... www.ema.europa.eu/ema/pages/includes/.../open_document.jsp?... - Preclinical development handbook: Toxicology - תוצאות Google Books Shayne C. Gad - 2008 - Medical - 1059 דפים bHigher reporting thresholds should be scientifically justified. ... should be conducted even if the impurity level is below the identification threshold books.google.co.il/books?isbn=0470248467 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations