Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
adetto ai servizi alberghieri di cucina
German translation:
Küchenfachkraft/Koch
Added to glossary by
m-svenja
Oct 16, 2013 14:39
10 yrs ago
4 viewers *
Italian term
adetto ai servizi alberghieri di cucina
Italian to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Berufsbezeichung
Ich hatte es mit Hotel- und Restaurantfachmann übersetzte, die IHK fand es aber falsch.
Proposed translations
(German)
3 | Küchenfachkraft/Koch | Eva Bartilucci |
Change log
Oct 16, 2013 15:36: Miriam Ludwig changed "Term asked" from "ADDETTO AI SERVIZI ALBERGHIERI DI CUCINA" to "adetto ai servizi alberghieri di cucina"
Proposed translations
19 mins
Italian term (edited):
ADDETTO AI SERVIZI ALBERGHIERI DI CUCINA
Selected
Küchenfachkraft/Koch
Es scheint sich um einen Koch zu handeln:
Vgl. http://www.maestridicucina.it/ricette/cuoco.asp?ID=153
1976
Diploma di “Addetto ai servizi alberghieri di cucina”
Weiter unten:
1977
Commis di cucina presso il Ristorante Arizona di Rimini (also schon ausgebildeter Koch)
1975/1974
Apprendista cuoco presso l’Hotel Agip *** di Roccaraso (AQ) (hier noch Kochlehrling)
Vgl. http://www.maestridicucina.it/ricette/cuoco.asp?ID=153
1976
Diploma di “Addetto ai servizi alberghieri di cucina”
Weiter unten:
1977
Commis di cucina presso il Ristorante Arizona di Rimini (also schon ausgebildeter Koch)
1975/1974
Apprendista cuoco presso l’Hotel Agip *** di Roccaraso (AQ) (hier noch Kochlehrling)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...