https://www.proz.com/kudoz/latvian-to-english/other/5589622-k%C4%81jgalis.html
Jun 20, 2014 04:09
9 yrs ago
Latvian term

kājgalis

Latvian to English Other Other
Praktisks atvērums kājgalī.
Spiedpogas kājgalī.
Proposed translations (English)
4 foot
3 +1 headboard vai arī headstead

Proposed translations

3 hrs

foot

Kaajgalis vienmeer ir foot of ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-06-20 07:16:07 GMT)
--------------------------------------------------

Vai arii vienkaarsi foot, tacu dazkaart nepieciesams paskaidrot, kas tas ir par kajgali.
Something went wrong...
+1
8 hrs

headboard vai arī headstead

Ja runa ir par gultāmun tamlīdzīgām mēbelēm tad kālgalis ir footboard un galvgalis ir headboard. Lieto arī headstead un footstead, bet tiem tāda vecā stila mēbeļu pieskaņa un lietojums tāds neikdienišķāks. Bet tas jau no lietotājiem atkarīgs. Lasītājs sapratīs abus variantus.
Example sentence:

www.walmart.com › Home › Furniture › Bedroom Furniture

www.gumtree.com/home-garden/oxfordshire/bedroom/page5

Peer comment(s):

agree Doroteja
6 days
Something went wrong...