16:11 Mar 23, 2017 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Housing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 01:19 | ||||||
Grading comment
|
caixa de retardo storage and infiltration system Explanation: Aqui tem uma ótima explicação do que é, com imagens, inclusive: https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Aqui tem um sistema com funcionamento um pouco diferente, mas a função é praticamente a mesma. Eles chamam de storage and infiltration system: http://baen.tamu.edu/wp-content/uploads/sites/24/2017/01/B-6... Espero que ajude! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
underground rainwater (harvesting) tank Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Rainwater_tank Underground rainwater tanks can also be used for retention of stormwater for release at a later time and offer a variety of benefits described in more detail below. https://www.google.com.br/search?q=Underground rainwater tan... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
buffer tank Explanation: buffer tank |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
water trap / concrete trap / storm trap Explanation: http://www.google.com.br/search?q=amarra fardos de ripas&um=... http://www.google.com.br/search?q=storm trap&um=1&client=fir... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.