Russian term
Canada
Tourism ♦ Marketing ♦ Fiction ♦ the Arts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English
под залог их выдано ссуд
Here's the context:
Доступна следующая статистика по среднему соотношению размера кредита и залоговой стоимости: за время действия Дворянского банка по 1912 год в нем было заложено 27 228 имений в 24 343 тыс. десятин, оцененных банком в 1 859 940 тыс. рублей (в среднем по 76 рублей за десятину) и под залог их выдано ссуд на 1 083 141 тыс. рублей или 58% оценки (по 44 рубля на десятину)
Proposed translations
Russian Federation
Econ & Social Sci, Health, Law
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English
used as collateral
United Kingdom
Coffee is a translator's best friend
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
and the loan against them amounted up to
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
loans in the amount of … were given against such a pledge/collateral (security)
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
mortgage/land loan granted or given at the amount of..
as loan warrantee / guarantee were issued
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
mortgage/land loan granted or given at the amount of...
| neutral |
Susan Welsh
: This is not a reference. You should move it to "Answer."
4 hrs
|
Something went wrong...