KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

5555555 (X)

United States

Наблюдение нефрологом ОДМЛ

Russian to English Medical Medical (general)

Наблюдение нефрологом ОДМЛ, терапевтом, эндокринологом.

This is from recommendations given to a patient with ESRD.

TIA

Proposed translations (English)

4 +2

17 mins

Evgeny Pobegalov

Russian Federation

Native in Russian

Specializes in field

Selected

Follow-up by the nephrologist at the Department of Dialysis Therapeutic Techniques

ОДМЛ = отделение диализных методов лечения
(such as here: https://subscribe.ru/archive/economics.tech.itendersru.medob...

Note from asker:

Thank you very much for your timely response Evgeny!

Peer comment(s):

agree	Vladyslav Golovaty 45 mins
	Thank you, Vladys!
agree	Marlin31 : follow-up by a neurologist at the dialysis treatment (therapy) department//nephrologist, of course :-) 10 hrs
	Спасибо, Marlin31! Должен, однако, заметить, что неВролог и неФролог - это разные специалисты :-)

4 KudoZ points awarded for this answer.