GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:32 Mar 23, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / MRI Results | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Wilson Spain Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | fatty tissue in the anterior epidural space |
| ||
3 +2 | anterior epidural fat |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
See |
|
fatty tissue in the anterior epidural space Explanation: El espacio epidural (también llamado espacio extradural o peridural). Es un espacio que está fuera de la duramadre (meninge más superficial que envuelve la médula) siendo ocupado por tejido conjuntivo laxo, grasa peridural y por el plexo venoso vertebral interno. https://es.wikipedia.org/wiki/Espacio_epidural In the spine, the epidural space (from Ancient Greek ἐπί, "on, upon" + dura mater also known as "epidural cavity", "extradural space" or "peridural space") is an anatomic space that is the outermost part of the spinal canal. It is the space within the canal (formed by the surrounding vertebrae) lying outside the dura mater (which encloses the arachnoid mater, subarachnoid space, the cerebrospinal fluid, and the spinal cord). In humans the **epidural space** contains lymphatics, spinal nerve roots, loose connective tissue, **fatty tissue**, small arteries, and a network of internal vertebral venous. https://en.wikipedia.org/wiki/Epidural_space Epidural fat is not evenly distributed. At cervical level fat is absent while in the lumbar region, fat in the anterior and posterior aspects of the epidural space forms . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19459550 |
| ||||||||||||||||||||||||
51 mins confidence: peer agreement (net): +2
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|