המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים Norwegian to English : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מNorwegian לEnglish מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מNorwegian לEnglish (346)
מתרגמים Art/Literary מNorwegian לEnglish (496)
מתרגמים Medical מNorwegian לEnglish (900)
מתרגמים Law/Patents מNorwegian לEnglish (1000)
מתרגמים Science מNorwegian לEnglish (1011)
מתרגמים Bus/Financial מNorwegian לEnglish (1)
מתרגמים Marketing מNorwegian לEnglish (303024)
מתרגמים Other מNorwegian לEnglish (802)
מתרגמים Social Sciences מNorwegian לEnglish (4802)

מNorwegian לEnglish מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מNorwegian לEnglish מתרגמים: חשבונאות
מNorwegian לEnglish מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור (382)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון (75)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: חקלאות
מNorwegian לEnglish מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אנתרופולוגיה (91)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: ארכיאולוגיה (65)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אדריכלות (95)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור (205)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אוצר (כללי) (325)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות
מNorwegian לEnglish מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: בוטניקה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית
מNorwegian לEnglish מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו') (66)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
מNorwegian לEnglish מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית (118)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: שירה & ספרות (323)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: טלקומוניקציה (284)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מחשבים (כללי)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מחשבים: חומרה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מחשבים: תוכנה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות
מNorwegian לEnglish מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: טבחות / בישול (201)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: קוסמטיקה, יופי (135)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (310)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: כלכלה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: חינוך / הוראה (298)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית (171)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה (168)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: הנדסה (כללי) (236)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: הנדסה: תעשייתי
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני
מNorwegian לEnglish מתרגמים: סביבה & אקולוגיה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מנהגים אזוטריים
מNorwegian לEnglish מתרגמים: דיג (62)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: פולקלור
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מזון & מחלבה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ (76)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית (131)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
מNorwegian לEnglish מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן (54)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: גנאלוגיה (35)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים (337)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: גנטיקה (43)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: גיאוגרפיה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: גיאולוגיה (47)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: ממשל / פוליטיקה (287)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור (219)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: היסטוריה (232)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: תיירות & נסיעות
מNorwegian לEnglish מתרגמים: משאבי-אנוש (215)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים (82)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: ביטוח (131)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה (157)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני (240)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: השקעה / ניירות ערך
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מטלורגיה / יציקה (28)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: טכנולוגיית המידע
מNorwegian לEnglish מתרגמים: עיתונאות (223)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: נדל"ן (108)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: משפטים (כללי) (289)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
מNorwegian לEnglish מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס (113)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: בלשנות (213)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית (210)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: ניהול (203)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: ייצור (113)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אניות, שיט, ימי (112)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים (329)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: רפואי (כללי) (323)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה (86)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: רפואי: מכשירים
מNorwegian לEnglish מתרגמים: רפואי: תרופות (202)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מטאורולוגיה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מטרולוגיה (15)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: צבא / הגנה (97)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מוסיקה (179)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות) (46)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: תזונה (92)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: הנדסה/מדע נפט (141)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: אחר (94)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: נייר / ייצור נייר (41)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: פטנטים (74)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: פילוסופיה (81)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: פיזיקה
מNorwegian לEnglish מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור (105)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: פסיכולוגיה (130)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: דת (117)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: קמעונות
מNorwegian לEnglish מתרגמים: Safety
מNorwegian לEnglish מתרגמים: SAP (30)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מדע (כללי) (200)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: סלנג
מNorwegian לEnglish מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
מNorwegian לEnglish מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי (168)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: גיאודזיה (58)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים (47)
מNorwegian לEnglish מתרגמים: זואולוגיה

מNorwegian לEnglish translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
Identity Verified   brigidm
  Good client dialogue for best results
Marketing, Reports, Business, Theses, Education, Tourism, Advertising, Instruction Manuals, Literature, Proofreading, Editing, Translation, Rapporter, Markedsføring, Handel, Utdanning, Reiseliv, Reklame, Bruksanvisninger, Litteratur, Korrekturlesing, Språkvask ... English
נורבגיה
877 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
ארצות הברית
778 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   jeffrey engberg
  Fast, accurate & efficient translations
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, Norwegian to English, Norwegian/English, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, building and construction, språktjenest, språktjenester, teknisk oversetter, bygg- og anlegg oversetter, jeff engberg, jeffrey engberg, jeffengberg.com, statens vegvesen, jernbaneverk, tunneller, Konkurransegrunnlag, Byggherreforskriften, TEK, SAK, Byggeherre, entreprenør, anbudskonkurranse, *** Spesiell Beskrivelse ***, Rigg og felles prosesser, Beskrivelse NS 3420 VA, Statnett, Hovedprosess 1, Forberedende tiltak og generelle kostnader, Kunngjøring om kontraktstildeling, Bygge- og anleggsarbeid, CPV-klassifisering, doffin, ... English
נורבגיה
492 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Andy Bell
  Medical Scandinavian - US NCLEX-RN
Scandinavian translations, Translation, translate, English as mother tongue, proofreading, marketing, scandinavian languages, competitive, billig, nettsider, Oversettelse, oversetter, språkvask, localization, nettsider, website localisation, lokalisering, , norsk, Norwegian, svensk, swedish, dansk, danish, translation, Scandinavian, Skandinaviske, språktjenester, Oversættelse, korrekturlæsning, sprogrevision, websider, lokalisering, reklametekst, websites, localisation, svenska, danska, norska, engelska, svensk, swedish, dansk, norsk, översättning, översättningar, översättare, översätta, språk, vetenskap, ekonomi, medicin, medical, medisinsk, manualer, reklam, nordiska språktjänster, German, tysk, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Übersetzung, Übersetzer, übersetzen, Lokalisierung, Swedish, Norwegian, Danish, English, Übersetzung, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch ... English
אוסטרליה
88 points
מNorwegian לEnglish
  Donna Stevens
  Experienced translator and editor
Norwegian, English, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, pedagogy, academic English, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions, linguistic validation, back translation ... English
נורבגיה
49 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Jenny Scott
  Fast, reliable, experienced
Technology, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Telecommunications, Railway Signalling Systems, Maintenance documents and manuals, symbol catalogues, operator manuals, certificates, project documentation, IT & Computing, Gaming, Operator and user manuals, certificates of conformity, Real Estate, Surveying, Legal, Property specifications, rental agreements, general legal documents, Printing and publishing, Journalism, Media, Government & Politics, News & current affairs articles, press releases, Teknologi, byggeteknikk, elektronikk, samferdsel, telekom, signalanlegg, Vedlikeholdsdokumenter og håndbøker, symbolkataloger, operatørhåndbøker, sertifikater, prosjektdokumentasjon, IT, dataspill, Operatør- og brukerveiledning, varesertifikater, Eiendom, takst, jus, Eiendomsbeskrivelser, leieavtaler, alminnelige juridiske dokumenter, Media, regjering, politikk, Avisartikler, pressemeldinger, Personal, næringsliv, Arbeidstakerhåndbøker, alminnelig brev, Human ... English
קפריסין
32 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Roshini Sacra
  Fluent, professional, prompt & reliable!
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, Accountant, Equestrian, Music, Tourism, Documentary, Skits, Musicals, Children's Songs, Children's Books, Recommendation Letters, International Volunteer, News manus, Poetry, Real Estate, Educational Course Material, Professional service, Fluent, Competent, Excellent Language Skills ... English
ארצות הברית
0 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Linguisticano
  Crystal Clear Communication
Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, translation, proofreading, editing, transcriptions, voice-overs, subtitling, manuals, certificates, legal, academic, marketing, surveys, research, motivational letters, petitions, mobile applications, general, IT, computers, technology, engineering, literature, songwriting, localisation, software, user manuals, technical, operations, management, manufacturing, production ... Afrikaans/English
דרום-אפריקה
0 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
נורבגיה
2437 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
אירלנד
756 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, Danish, English, environment, French, furniture, health, home, home decor, fish, house, Italian, marketing, medical, medicine, native, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, research, Spanish, survey, Swedish, tourism, translation, translator ... English
ארצות הברית
392 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   William [Bill] Gray
  Working with words
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... English
נורבגיה
332 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Dawn Nixon
  Sworn Translator
English mother tongue, fluent Norwegian, business, legal, religion, general translation, public administration, interpreting, prompt and high quality service, efficient, reliable, excellent writing skills, government authorised Norwegian-English translator, statsautorisert norsk-engelsk ... English
נורבגיה
192 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
הממלכה המאוחדת
216 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
נורבגיה
597 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Cetra Hastings
  On line, on time, quality assured
medicine, biology, biochemistry, genetics, pharmaceutics, general science, proofreading, transcribing, ... English
הממלכה המאוחדת
63 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   sampat
  24 years in legal, commercial and social
Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English. Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... English
שוויץ
173 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Andrew Alix
  Engineering - electrical, instrumentatio
Norwegian, Danish, Computers, technolgy, software, localization, Engineering, Controls, programming, IT, Information Technology ... English
ארצות הברית
40 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Shaun Friel
  
Technical, administrative, employment, general. ... English
הממלכה המאוחדת
42 points
מNorwegian לEnglish
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
שוודיה
278 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
הממלכה המאוחדת
143 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Hans Wang
  Attorney at Law
Norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... English/Norwegian
ארצות הברית
140 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   -pat
  
, ... English
נורבגיה
0 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   Willoughby Tran
  
משפטים: חוזה (חוזים), תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח, משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים, עסקים/מסחר (כללי), ביטוח, משאבי-אנוש, Safety, חינוך / הוראה, מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'., סביבה & אקולוגיה, תחבורה / הובלה / הובלה ימית, דיג, הנדסה/מדע נפט, חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון, רפואי: בריאות הציבור, רפואי (כללי), שיווק / מחקר שווקים, אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה, פרסום / יחסי ציבור, בנייה / הנדסה אזרחית, אחר, ייצור, חשבונאות, אנרגיה / יצירת אנרגיה, אוצר (כללי), ממשל / פוליטיקה, משפטים (כללי), ניהול, צבא / הגנה, אניות, שיט, ימי, תיירות & נסיעות ... English
נורבגיה
0 points
מNorwegian לEnglish
Identity Verified   dmesnier
  Your language into crystal clear English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to English, german to English, spanish to English, portuguese to English, dutch to English ... English
ארצות הברית
0 points
מNorwegian לEnglish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון