https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/49103919
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Francja11:23
  • Rate per min. €5.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am a professional subtitle translator and QC expert with nearly ten years of experience. It is my major area of expertise. I have been working for major subtitle studios and broadcasting companies. I am a Netflix certified subtitle translator and QC specialist.
Subtitling software:
  • Subedit
  • Aegisub
  • Wincaps
  • Online platforms
  • Mona LE
Specializing in:
  • Kosmetyki, uroda
  • Inżynieria (ogólne)
  • Nauki ścisłe (ogólne)
  • Medycyna (ogólne)
  • Prawo (ogólne)
  • Komputery (ogólne)
  • Finanse (ogólne)
  • IT (technologia informacyjna)
  • Ekonomia
  • Biznes/handel (ogólne)

Credentials:

  • HU:
  • turecki > angielski
  • turecki > francuski
  • francuski > turecki
  • francuski > angielski
  • angielski > turecki
  • angielski > francuski
  • ITI-RI:
  • turecki > angielski
  • turecki > francuski
  • angielski > francuski
  • angielski > turecki
  • ITIRI:
  • francuski > turecki
  • francuski > angielski