-
إيطاليا16:51
-
Rate per min. €7.00 EUR
-Native Italian subtitler with 5+ years of experience.
-Cinema, TV series, documentaries, marketing videos, corporate videos.
-Clients: Kodak Alaris, JIMMY, J.P. Morgan, Nasdaily, Leopard Catamarans, Harz Film, etc.
-Partners: Wordminds, Dotsub, Universal Language Solutions, etc.
-Services: Video translation and subtitling; On-screen text translation; Captioning (Italian)
Portfolio: https://antoninoprosceniotranslation.com/portfolio/
Email: [email protected]
-Cinema, TV series, documentaries, marketing videos, corporate videos.
-Clients: Kodak Alaris, JIMMY, J.P. Morgan, Nasdaily, Leopard Catamarans, Harz Film, etc.
-Partners: Wordminds, Dotsub, Universal Language Solutions, etc.
-Services: Video translation and subtitling; On-screen text translation; Captioning (Italian)
Portfolio: https://antoninoprosceniotranslation.com/portfolio/
Email: [email protected]
Portfolio:
Subtitling software:
- Amara
- Subtitle Edit
- Aegisub
- CaptionHub
Specializing in:
- التسويق \ أبحاث التسويق
- الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
- الإنترنت، التجارة الإلكترونية
- السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
- بيع التجزئة
- الأعمال\التجارة عموما
- تكنولوجيا المعلومات
- عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
- وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
- الحاسوب: البرمجيات
Language variants:
- Source languages
- أنجليزي – US, British, UK
- Target languages
- إيطالي – Standard-Italy, Calabrian (Calabrese)
- إيطالي – Standard-Italy
Credentials:
