This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 19 '23 eng>ara face وجه pro just_closed no
4 Jul 6 '23 eng>ara to nab that elusive gift لاقتناص تلك الهدية بعيدة المنال pro closed ok
- Jul 5 '23 eng>ara to wangle يحتال pro closed ok
- Jul 5 '23 eng>ara drive the story hom لتأكيد ما يقوله pro closed ok
- Jun 7 '23 eng>ara back and forth as necessary استعرض جنبات النص حسب الضرورة pro closed no
- May 13 '23 eng>ara screen height ارتفاع الشاشة pro open no
4 May 11 '23 eng>ara Vice Dean نائب عميد الكلية pro closed no
- Apr 24 '23 eng>ara dry chaff العصافة pro closed ok
4 Oct 2 '22 eng>ara o-located or clusters في نفس المواقع / في مواقع مشتركة أو في تجمعات pro closed ok
4 Sep 28 '22 eng>ara built form elements عناصر الشكل المعماري pro closed ok
2 Sep 19 '22 eng>ara Have overlapping memberships عضويات متداخلة pro closed ok
4 Sep 19 '22 eng>ara Getting through تراجعها/تنقحها pro closed ok
- Sep 11 '22 eng>eng MOD Making Online Decisions pro closed no
4 Aug 17 '22 eng>ara TOP-UP الدراسة التكميلية pro closed ok
4 Aug 15 '22 ara>eng ضحة sacrificed pro closed no
4 Aug 11 '22 eng>ara Carousel ads الإعلانات الدوّارة pro closed ok
4 Aug 3 '22 eng>ara Placement Planning Meeting اجتماع التخطيط للتسكين pro closed ok
4 Jul 4 '22 eng>ara Takeover تيك أوفر pro closed ok
4 Jul 3 '22 eng>ara stick to beefing with يستمر/يواصل النزاع pro closed ok
- Jul 2 '22 eng>ara surrogate وكيل الأب/الأم pro closed no
- Jul 2 '22 eng>ara special education التعليم الخاص pro closed ok
- Jul 2 '22 eng>ara regular education التعليم النظامي pro open no
4 Jul 2 '22 eng>ara boss الوحش pro closed ok
4 Jul 1 '22 eng>ara buff ميزة/خاصية pro closed ok
4 Jun 26 '22 ara>eng المعجون Majoun pro closed ok
- Jun 26 '22 eng>ara Calvary وحدات مشاة آلية خفيفة الحركة pro closed no
- Jun 23 '22 eng>ara personally شخصيًا/بشكل - بصفة شخصية pro just_closed no
- Jun 22 '22 eng>ara Human Subjects Ethics Sub-committee اللجنة الفرعية المعنية بالأخلاقيات البشرية pro just_closed no
- Jun 22 '22 eng>ara Crush Margin هامش الطحن/الجرش pro open no
4 Jun 21 '22 eng>ara warp speed engaged الانطلاق بالسرعة القصوى pro closed ok
- Jun 8 '22 eng>ara I'm so-so لا بَأسَ بِهِ أو فِيهِ pro closed ok
4 Jun 2 '22 eng>ara Huffing خنفرة، التنفس بقوة pro closed ok
4 May 31 '22 eng>ara Home is where you park المنزل هو المكان الذي تستقر فيه pro closed ok
- May 28 '22 eng>ara Pass-Through Cost التكلفة المحمّلة على العميل pro open no
- May 28 '22 eng>ara prejudicial value القيمة المجحفة pro closed ok
4 May 27 '22 eng>ara oligarchic institutions مؤسسات الأقلية/النخبوية/الأوليغاركية pro closed ok
4 May 26 '22 eng>ara Inside-Out - Outside-In المشاعر الداخلية - النتائج المحققة pro closed ok
- Aug 17 '18 eng>ara are geared towards and reward capabilities يتم إعدادها بصورة خاصة وهي تكافئ القدرات pro closed ok
- Aug 1 '18 eng>ara sell yourself at a job interview اعرض مؤهلاتك/مواهبك أثناء مقابلة العمل pro closed no
- Jul 19 '18 eng>ara expand and factorize numeric equations. توسيع وتحليل المعادلات الرقمية إلى عوامل pro open no
- Jul 15 '18 eng>ara pencil skirt التنورة/الجيبة/ الضيقة pro closed no
- Jul 15 '18 eng>ara circuits that control lights and buzzers الدوائر التي تتحكم في الأضواء وتصدر رنين pro closed ok
- Jul 15 '18 eng>ara International Cambridge Check point standards معايير اختبار كامبردج الدولي pro closed no
- Jul 11 '18 ara>eng one step at a time ببطئ / خطوة بخطوة pro closed no
- Jul 11 '18 ara>eng Reducing our footprint خفض/الحد من تأثيرنا pro closed no
4 Jul 5 '18 ara>eng مرتبطون ارتباطا وثيقا have close links/ are closely linked pro closed ok
4 Jul 5 '18 eng>ara number bonds روابط رقمية / روابط الأرقام pro closed ok
- Jul 5 '18 eng>ara insecure mental mathematics skills مهارات الرياضيات العقلية غير المستقرة pro closed ok
- Jul 1 '18 eng>ara reluctant decision-makers /data-info-bubbles معارضة صُناع القرار / فقاعات البيانات-المعلومات pro open no
4 Jul 1 '18 eng>ara Payment Line خط الدفع/السداد pro closed ok
Asked | Open questions | Answered