Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 15 '15 eng>fra gamma well counter vial tube pour compteur gamma de microplaques pro closed ok 4 Sep 10 '15 eng>fra obstructive pulmonary disease vs restrictive pulmonary disease Pneumopathie obstructive/pneumopathie restrictive pro closed no 2 Aug 25 '15 eng>fra focus margin marge du foyer/de la zone focale pro closed no - Aug 25 '15 eng>fra immune complex kidney disease néphropathie à complexes immuns pro closed ok 4 Aug 25 '15 eng>fra subsequent loss of virologic suppression perte consécutive de la suppression virologique pro closed ok - Jul 31 '13 eng>fra safety and tolerability sécurité et tolérance pro closed ok - Jun 24 '13 eng>fra tumor biopsy sample échantillon biopsique tumoral pro closed ok - Apr 13 '13 eng>fra pGem Plasmid Template DNA amorce d'ADN du plasmide/plasmidique pGem pro closed ok 4 Mar 12 '13 eng>fra harm to others intention de causer du tort/de nuire à autrui pro closed ok 4 Mar 11 '13 eng>fra regulatory authority reports rapports des autorités réglementaires/de réglementation pro closed ok 4 Mar 6 '13 eng>fra deposited dépôts de collagène pro closed ok - Feb 12 '13 eng>fra core antibody anticorps anti-core (ou anti-nucléocapside) du VHB pro closed ok - Feb 12 '13 eng>fra interventional cardiologists cardiologues interventionnels pro closed ok 4 Jan 30 '13 eng>fra unpowered/powered analysis sans puissance statistique/avec puissance statistique pro closed ok 4 Jan 28 '13 eng>fra sebaceous exocrine ducts canaux excréteurs des glandes sébacées (exocrines) pro closed ok - Jun 14 '12 eng>fra Human Anti-human Antibody auto-anticorps humain pro closed ok - Feb 5 '12 eng>fra neuron-like cell cellule de type neurone-like/semblable à un neurone pro closed ok - Feb 5 '12 eng>fra Porcine trigeminal neuron neurones de trijumeau de porc pro closed ok - Aug 25 '11 eng>fra Spine surgeon chirurgien spécialiste du rachis/spécialisé en pathologie rachidienne pro closed ok 4 Aug 24 '11 eng>fra vertebral and spine disk surgeries chirurgies vertébrale (du rachis) et discale pro closed ok NP Jun 22 '11 eng>fra not intended or designed non destiné à ou conçu pour pro closed no - May 19 '11 eng>fra back-up contraception contraception/méthode contraceptive additionnelle pro closed ok 4 Feb 14 '11 eng>fra replicate plate duplicats sur boîtes de Pétri/boîtes de Pétri en duplicats pro closed ok - Dec 17 '10 eng>fra with 17b-estradiol exposure exposition au 17B oestradiol pro closed ok - Nov 28 '10 eng>fra Trimetobenzamide HCl trimethobenzamise HCl pro closed ok - Oct 28 '10 eng>fra adaptive design essai/étude de conception adaptative pro closed ok - Oct 25 '10 eng>fra metal rods tiges métalliques pro closed no 4 Oct 19 '10 eng>fra Biomass energy inputs contributions énergétiques de la biomasse pro closed ok - Oct 15 '10 fra>eng taux globulaire moyenne en Hb average globular Hb level/level of Hb pro closed no 4 Oct 13 '10 eng>fra true response rates taux de réponses réelles pro closed ok 4 Aug 16 '10 eng>fra strand bande pro closed ok 4 Jun 9 '10 eng>fra proof-of-concept study étude de preuve de concept pro closed ok - Apr 9 '10 eng>fra chylous pleural collection épanchement pleural chyleux pro closed ok - Mar 5 '10 eng>fra Cross-subtype primer design conception d'amorce(s) à réactivité/réaction croisée pro closed ok 4 Jan 20 '10 eng>fra wound dimension and limbs dimensions de la plaie(des plaies) et des membres pro closed ok 4 Jan 19 '10 eng>fra scar tightness rétraction de la cicatrice pro closed ok - Dec 3 '09 eng>fra pooling épanchement pro closed ok - Oct 20 '09 eng>fra receptor mediated uptake of internalisation véhiculée/médiée par pro closed ok - Oct 7 '09 eng>fra wound filler mousse pro closed ok - Sep 25 '09 eng>fra tenant events évènements/foires agricoles pro closed no 4 Sep 8 '09 eng>fra Rate Control agents agents cardio régulateurs pro closed ok - Aug 4 '09 eng>fra so-called some hot spots localisations "préférentielles" pro closed ok - Jun 26 '09 eng>fra turning the text into EU legislation adapter le texte (conformément) à la législation de l'UE pro closed ok 3 Jun 22 '09 eng>fra tumorgenesis oncogénèse/cancérogénèse/carcinogénèse pro closed ok 4 Jun 22 '09 eng>fra limit of blank limite du blanc pro closed ok 4 Jun 18 '09 eng>fra gene array analysis analyse exploratoire génétique par puces à ADN pro closed ok 4 Jun 3 '09 eng>fra dry pressed juice lyophilisat pro closed ok - Jun 1 '09 eng>fra stented stenté pro closed no - May 18 '09 eng>fra aliquot container aliquot pro closed no 4 Mar 24 '09 eng>fra superior anterior antéro-supérieur pro closed ok Asked | Open questions | Answered