Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '23 esl>deu Ministerio Público (Peru) Oberste Rechtspflegebehörde pro closed no
- Jul 13 '23 esl>deu Ministerio Público (Peru) Strafverfolgungsbehörde pro closed no
2 May 15 '23 esl>deu instrucciones colegiales Weisungen der Notarkammern pro closed no
4 Apr 24 '23 esl>deu obligaciones de dar, hacer o no hacer, nacidas de cualquier fuente schuldrechtliche Verbindlichkeiten gleich welchen Ursprungs pro closed no
- Apr 24 '23 esl>deu GESTIONES INTERESADAS- CITACION NEGATIVA. beantragte Maßnahmen - Erfolglose Vorladung pro open no
4 Jan 26 '23 eng>deu nomineeship Treuhandverhältnis pro closed ok
- Aug 17 '22 deu>esl reibschlüssigen Betrieb operación con unión por friccion pro closed no
- Aug 17 '22 deu>esl formschlüssiger Betrieb operación con unión positiva pro closed no
4 Aug 12 '22 deu>esl Lebenszeitservice servicio de por vida pro closed no
4 Aug 12 '22 deu>esl Führungsschiene guía cadena o guíacadena pro closed no
4 Aug 11 '22 esl>deu memoria de calidades Bau- und Qualitätsbeschreibung pro closed no
- Aug 11 '22 esl>deu armado / desarmado de mercancías Schiffe mit Waren versorgen und entsorgen pro open no
4 Aug 8 '22 eng>deu "painted wolfes" Afrikanische Wildhunde pro closed no
4 Aug 4 '22 esl>deu proceso especial no dispositivo Sonderverfahren ohne Urteil pro closed no
- Jun 21 '22 esl>deu precriptor / prescripción Meinungsführer/schaft pro open no
4 Apr 19 '22 eng>deu non-declaratory action negative Feststellungsklage pro closed ok
4 Apr 10 '22 deu>esl Sicherheiten avales pro closed no
- Apr 7 '22 deu>esl Revisionsstelle órgano de auditoría pro closed no
4 Mar 30 '22 deu>esl Thesaurierende Immobilienfonds fondos de inversión inmobiliaria (FII) de acumulación pro closed no
- Feb 23 '22 deu>esl Splitanlage unidad split pro closed no
4 Feb 3 '22 deu>esl backen (aquí) hornear pro closed no
3 Feb 3 '22 eng>deu Agent Agreement Geschäftsbesorgungsvertrag pro closed no
4 Jan 13 '22 esl>deu Satzverständnis siehe unten pro closed no
- Jan 13 '22 deu>esl verklumpen aglutinarse pro closed no
4 Jan 12 '22 deu>esl Pufferplatz buffer pro closed no
- Dec 6 '21 deu>esl Einziehung amortización pro closed no
4 Dec 5 '21 deu>esl Vermögensfreigrenzen umbrales patrimoniales pro closed ok
4 Nov 4 '21 esl>deu escuadría Schnittmaß pro closed ok
4 Nov 4 '21 esl>deu se duerman (aquí) in den Schlafmodus gehen pro closed no
4 Aug 20 '21 deu>esl Poltrommel tambor de polos pro closed ok
4 Jul 29 '21 deu>esl Grillbranding marcado de la carne en la barbacoa pro closed ok
- Jul 21 '21 esl>deu alzamiento de bienes Vollstreckungsvereitelung pro open no
2 Jul 12 '21 esl>deu Jefe de control de operaciones Leiter Controlling pro closed ok
4 Jul 8 '21 esl>deu sublimite Entschädigungsgrenze pro closed no
4 Jul 5 '21 deu>esl Pauschalspesen dietas y demás gastos de viaje al tanto alzado pro closed no
4 Jul 5 '21 deu>esl Freistellung dispensa del trabajo pro closed no
- Jul 5 '21 esl>deu cocinar al punto à point garen pro closed no
- Jun 27 '21 deu>esl Du wirdst decken müssen tendrás que proporcionar cobertura pro closed ok
4 Jun 24 '21 deu>esl Selbstauskunft zur steuerlichen Ansässigkeit von Rechtsträgern autodeclaración de la residencia fiscal de entidades pro closed no
4 Jun 24 '21 eng>deu legal presence rechtliche Vertretung pro closed no
4 Jun 21 '21 deu>esl Bonusabsprache cláusula de bonificación pro closed ok
4 Jun 16 '21 deu>esl Gesellschaftswagen autocar pro closed no
4 May 25 '21 esl>deu ruptura Umpacken pro closed ok
4 May 5 '21 esl>deu en los términos en que quede redactada die Niederschrift in ihrer endgültigen Fassung pro closed no
4 Apr 25 '21 esl>deu Votaciones económicas o nominales Abstimmung durch Handzeichen oder namentlich pro closed no
4 Apr 22 '21 esl>deu RÉGIMEN COSTA Vorlesungsjahr Küste pro closed no
4 Apr 20 '21 deu>esl Übertrag suma y sigue // suma anterior pro closed no
4 Apr 19 '21 deu>esl Steuersachbearbeiter gestor de impuestos pro closed no
- Apr 15 '21 deu>esl Tatvorwurf bei Teileinstellung acto alegado pro closed ok
4 Apr 14 '21 eng>deu Marginal Cold 11-17°C Abkälte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered