Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 19 '09 ara>eng الفراغة Transfer pro closed ok 4 Mar 7 '08 eng>ara finished in لم يحقق مركزاً متقدماً pro closed no - Mar 6 '08 ara>eng معابر أبواب door sills pro closed ok 4 Mar 6 '08 deu>eng Gastgeberanfrage Direct inquiry pro closed no - Mar 5 '08 ara>eng حديث الإفك The Slander on Aisha (ra) pro closed ok 4 Mar 5 '08 eng>eng sleep ready missing coma? pro closed ok - Mar 4 '08 eng>ara Life Skills Coach مدرب في مجال المهارات الحياتية pro closed no - Mar 3 '08 ara>eng وسائل وتقنيات الإحياء Invigorating methods and techniques pro closed ok 4 Mar 1 '08 ara>eng توقعات حركة المرور الملاحي maritime traffic forecast pro closed ok - Feb 28 '08 ara>eng خبير مثمِّن expert evaluator pro closed ok - Feb 28 '08 eng>ara Soft Information المعلومات الضمنية pro just_closed no - Feb 28 '08 ara>eng تبرع بإفشاء التألم volunteered their expressions of sympathy for you pro closed ok 4 Feb 27 '08 eng>ara Basement fractured reservoir مكمن يحتوي على تشققات في صخور القاعدة pro closed no - Feb 26 '08 deu>eng immer wieder for further successive periods of ten years easy closed no 4 Feb 24 '08 deu>eng korrigieren underwent a correction pro closed no - Feb 22 '08 eng>ara A rolling stone gathers no moss. من يكثر ترحاله تقل أحماله pro just_closed no 4 Feb 22 '08 ara>eng إن أنت أكرمت الكريم ملكته وإن أنت أكرمت اللئيم تمردا‏ Do not cast your pearls before swine pro closed no 4 Feb 19 '08 ara>eng ﺍﻠﺴﻨﺘﺭﺍﻞ Switchboard pro closed ok - Feb 16 '08 eng>ara to leave / give someone so much as a penny لن أترك لها ( أعطيها) قرشاً واحداَ pro closed ok 4 Feb 16 '08 eng>ara cold comfort عزاء ضئيل pro closed no 4 Feb 4 '08 eng>ara Discreet side jersey panelled جينز بقفلة جانبية ومقطع جانبي من الجيرسيه pro closed no 4 Feb 4 '08 eng>ara curvier figure القوام الملفوف pro closed no - Feb 4 '08 eng>ara localization industry قطاع التطويع للغات المحلية pro closed ok 4 Feb 2 '08 eng>ara dugongs الأطوم pro closed ok - Dec 22 '07 deu>ara Leistungserstellung طاقة الإنتاج / الإنتاج pro closed no 4 Dec 10 '07 deu>ara Rechtsstaatlichkeit سيادة القانون pro closed no - Nov 13 '07 ara>eng أطر structures pro closed ok NP Nov 11 '07 ara>eng إكساء Plasterwork pro open no 4 Nov 9 '07 ara>eng من الإرتهان للماضي إلى الرهان على المستقبل A number of suggestions pro closed no - Nov 3 '07 ara>eng وأد الفتنة bury the strife pro closed no 2 Oct 28 '07 ara>eng رقم الإيداع Deposit Number pro closed no - Oct 24 '07 ara>eng أولى القبلتين وثالث الحرمين الشريفين Islam's first direction of prayer and third holy mosque easy closed ok - Oct 16 '07 eng>ara delivery area منطقة توزيع pro closed ok - Sep 23 '07 eng>ara Jesus Christ! several exclamations of frustration and impatience pro closed ok - Aug 25 '07 ara>eng رقم الضبط Case number pro just_closed no - Jul 22 '07 eng>ara Diplomacy is lying in state الدبلوماسية توارى مرقدها الأخير pro just_closed no 4 Jul 11 '07 eng>ara chipping green مساحة أو مساحات (لعب) الضربات القصيرة pro closed ok - Jun 18 '07 ara>eng عقيدة doctrine pro closed ok - May 3 '07 eng>ara TermProm (term pre-labor rupture of the membranes) تمزق الأغشية الباكر pro closed ok - Apr 28 '07 eng>ara Conventional A-level student (A Level) طالب ثانوية عادي في مستوى easy closed ok - Jan 8 '07 eng>ara empowerment holding company شركة قابضة مُمَكِّنة / شركة قابضة لتمكين الفئات المحرومة سابقاً pro closed ok - Dec 27 '06 eng>ara Floor crossing تحويل المقاعد النيابية pro closed no - Dec 27 '06 eng>ara Bold جريء / متطور pro closed ok - Dec 26 '06 ara>eng ركبي بوش illegal rider / jockey pro closed ok - Dec 23 '06 eng>ara speculative excesses إسرافها المفترض pro closed ok - Dec 14 '06 eng>ara Crak de Chevaliers قلعة الحصن pro closed ok 4 Nov 30 '06 deu>ara miniralische Verschmutzung التلوث المعدني / التلوث بالمعادن pro closed no - Nov 28 '06 eng>ara ***To serve and avail***as occasion shall or may require لأقدم خدمة ومنفعة حسب ما قد تقتضيه الظروف pro closed ok - Nov 28 '06 eng>ara impute input - إدخال pro closed ok - Nov 15 '06 ara>eng المديرية العامة للسفر والجنسية Department of Immigration and Naturalisation pro closed ok Asked | Open questions | Answered