This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '14 eng>esl Intelligent Analog Intelligent Analog pro closed ok
4 Oct 7 '14 eng>esl strict practitioners de forma sistemática / rigurosa pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>esl make communication more convenient simplifican la comunicación pro closed ok
- Oct 1 '14 fra>esl granité granito pro closed ok
4 Sep 25 '14 esl>eng cota cero zero level pro closed ok
4 Sep 25 '14 eng>esl Shooting Timer temporizador de disparo pro closed ok
- Sep 23 '14 eng>esl bulk cleaning limpieza con productos a granel pro closed ok
- Sep 19 '14 eng>esl tendency tendencia pro closed ok
4 Sep 13 '14 eng>esl Scuffing Load Capacity capacidad de carga ante/al gripado pro closed ok
4 Aug 25 '14 esl>eng poca inclinación gently inclined pro closed ok
4 Aug 25 '14 esl>eng corrientes steams pro closed no
4 Dec 6 '12 eng>esl token field falta campo por rellenar pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>esl sourcing team equipo de suministros / aprovisionamiento pro open no
- Nov 28 '12 eng>esl ... to practice any patented invention... explotar / utilizar un invento patentado pro just_closed no
- Nov 12 '12 esl>eng mesa de capitán captain desk pro closed no
4 Oct 22 '09 esl>eng palillo de papel paper stick pro closed ok
4 Oct 22 '09 esl>eng impresa printed pro closed ok
- Oct 22 '09 esl>eng estiba y desestiba stowing and unstowing pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>esl shear cizallar pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>esl Compliance Guide Manual de requisitos (de obligado cumplimiento/mínimos) pro closed ok
4 Oct 11 '09 eng>esl Restriction to quarters arresto en camarote pro closed ok
- Oct 11 '09 eng>esl weights carga pesada pro closed no
4 Sep 19 '09 esl>eng ducha con masaje hydromassage shower (system/column...) pro closed ok
2 Sep 12 '09 eng>esl Big Three los tres gigantes / los tres de Detroit / los tres grandes colosos pro closed ok
- Sep 12 '09 eng>esl Corporation Yard solar / terrenos de la empresa pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>esl coastal defence protección - del litoral / de costas / de la línea de la costa pro closed ok
- Sep 9 '09 esl>eng tecnologia generada technology developed pro closed ok
4 Sep 7 '09 eng>esl SPRAYHEAD COOLING refrigeración por aspersión pro closed ok
4 Sep 6 '09 esl>eng cuadernillo de registro de representaciones audit findings/report booklet/template pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>esl barring customs and unforeseen delays a menos que haya problemas de aduana o circunstancias imprevistas pro closed ok
4 Sep 3 '09 eng>esl corn college Corn College pro closed no
4 Aug 31 '09 esl>eng constructivas construction techniques and solutions pro closed ok
4 Aug 7 '09 eng>esl "being able to go back and forth in time for saved sites" puede moverse entre las diferentes versiones del archivo que el programa va guardando pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>esl trim angle ángulo de inclinación / de levante / de trimado pro closed ok
4 Aug 4 '09 eng>esl Foundation & Mica finish colors acabado en colores base y mica pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>esl gate agent personal de la compañía en la puerta de embarque pro closed no
4 May 30 '09 eng>esl over/under dispensing suministro/abastecimiento excesivo o insuficiente pro closed ok
- May 30 '09 eng>esl Defensive Driving System sistema/modo de conducción defensiva / preventiva pro closed ok
3 May 30 '09 eng>esl Acknowledge (en este contexto) confirme, valide pro closed ok
4 May 30 '09 eng>esl Traffic pattern vías de circulación pro closed ok
- May 29 '09 eng>esl Caution, Warning, Danger ... Light, Serious, Major cuidado, aviso/advertencia, peligro ... pequeño/mínimo, grande, muy grande pro closed ok
4 Apr 29 '09 esl>eng ... que habrá de perseguirse... ...which will have to be claimed... pro closed ok
- Apr 22 '09 esl>eng diseño de carcasa para máquina puente housing design pro open no
4 Apr 20 '09 eng>esl bowsing tackle sistema de arriado (de dos pescantes) pro closed no
- Apr 20 '09 eng>esl Responsible For Arrangements la persona responsable de la gestiones relativas a pro closed ok
- Apr 19 '09 eng>esl Standards Specification Especificación normalizada pro closed ok
4 Apr 19 '09 eng>esl Carbon Rolled (acero) al Carbono pro closed ok
- Apr 19 '09 eng>esl rebend nueva curva pro closed ok
4 Apr 19 '09 eng>esl date of amendment slips of fecha de los documentos de rectificación pro closed no
4 Apr 19 '09 eng>esl Specification especificaciones pro closed ok
Asked | Open questions | Answered