This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 eng>fra open radical debridement ouverture, débridement radical pro closed ok
- Mar 15 eng>fra a surprising positive bacterial finding un résultat étonnemmant positif pour une bactérie pro closed ok
4 Mar 7 eng>fra AI Rating grade 1A pro closed no
- Jan 23 eng>fra serum anti‑tissue transglutaminase anticorps anti-glutaminase tissulaire pro closed no
4 Nov 21 '23 eng>fra COC complexe cumulus-ovocyte (COC) pro closed no
4 Nov 9 '23 eng>fra ASZT ASCT pro closed no
- Oct 10 '23 eng>fra connect with créent du lien avec... pro closed no
- Sep 26 '23 eng>fra seamless design study étude à schéma adaptatif pro closed ok
4 Sep 20 '23 eng>fra variant angina Angor de Prinzmetal pro closed no
- Jun 2 '23 eng>fra network structure pro closed ok
4 May 29 '23 eng>fra right dilute fessier droit pro closed no
4 May 29 '23 eng>fra fracture lucency trait de fracture pro closed no
4 Apr 12 '23 eng>fra at a lambda greater than un lambda pro closed no
- Mar 22 '23 eng>fra medication-assisted treatment (MAT) traitement basé sur la substitution pro closed ok
4 May 18 '22 eng>fra spacer chambre d'inhalation pro closed no
4 May 18 '22 eng>fra FRI studies études d'imagerie fonctionnelle respiratoire pro closed no
- May 13 '22 eng>fra at the low end of the dosing range valeur inférieure de la plage posologique pro closed ok
4 Feb 22 '22 eng>fra Basket trial design essai panier pro closed no
- Feb 8 '22 eng>fra upfront or interval initiale ou intervallaire pro closed ok
4 Feb 8 '22 eng>fra absence of unobserved confounding variables absence de variables confondantes latentes pro closed no
- Feb 7 '22 eng>fra population-adjusted indirect treatment comparison comparaison indirecte ajustée des traitements dans la population pro closed ok
4 Nov 9 '21 eng>fra Dua’s covering couche de Dua pro closed no
4 Nov 5 '21 eng>fra distal forearm partie distale de l’avant bras pro closed no
4 Nov 5 '21 eng>fra upper arm bras pro closed no
- Oct 13 '21 eng>fra Vaccinated Travel Lane (VTL) couloir de voyage pour personnes vaccinées pro closed ok
- Oct 5 '21 eng>fra Squamous Neck Cancer with Occult Primary carcinome épidemoïde de la nuque pro closed ok
- May 30 '21 eng>fra Trachea carina neoplasm tumeur de la carène pro closed ok
4 May 26 '21 eng>fra cytomegalic inclusion virus pneumonia pneumonie à CMV pro closed no
- May 10 '21 eng>fra over-culturalization culturisation à outrance pro closed ok
4 May 6 '21 eng>fra Lupus Nephritis néphropathie lupique pro closed no
- Mar 1 '21 eng>fra sputum induction induced by using nebulized hypertonic saline. expectoration provoquée induite par la nébulisation de solution saline hypertonique pro closed no
4 Feb 19 '21 eng>fra shows so called Bipella représente l'approche dite Bipella pro closed no
- Feb 19 '21 eng>fra PAOD MAOP pro closed no
- Feb 18 '21 eng>fra protein casts amas protéiques pro closed no
- Feb 16 '21 eng>fra majority reader diagnosis diagnostic de la majorité des évaluateurs pro closed no
- Feb 9 '21 eng>fra mucosal epithelium épithélium de revêtement pro closed ok
- Dec 20 '20 eng>fra off-label data... if allowable données hors indication... si disponibles pro closed ok
4 Nov 27 '20 eng>fra non-segmented positive-sense RNA viruses virus à ARN + non segmenté pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>fra Bloques-cordons / Bloque-cordons bloque-cordons pro closed no
4 Sep 7 '20 eng>fra our categories nos segments pro closed no
- Sep 4 '20 eng>fra vs. vehicle vs véhicule pro closed ok
4 Jun 19 '20 eng>fra Vented Spike pointe ventilée pro closed no
- Apr 7 '20 eng>fra preceptorship tutorat pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>fra negative-pressure room chambre à pression négative pro closed no
- Apr 7 '20 eng>fra establish a standard of care établir des directives thérapeutiques pro closed ok
4 Apr 3 '20 eng>fra contact tracing traçage des contacts pro closed ok
4 Mar 25 '20 eng>fra Placebo MACE rate taux de MACE sous placebo pro closed ok
4 Mar 17 '20 eng>fra Cut Filter filtre HCO pro closed no
4 Feb 20 '20 eng>fra a structure directing agent agent structurant pro closed no
- Jan 15 '20 eng>fra Physically disabled physiquement inapte pro closed no
Asked | Open questions | Answered