This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Architecture
General / Conversation / Greetings / Letters
Linguistics
Poetry & Literature
Computers: Systems, Networks
Also works in:
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)
Construction / Civil Engineering
Education / Pedagogy
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
Human Resources
Other
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Business/Commerce (general)
IT (Information Technology)
Media / Multimedia
Botany
Agriculture
Engineering (general)
Medical (general)
Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
French to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 25 EUR per hour English to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 25 EUR per hour Italian to French - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 25 EUR per hour Italian to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 25 EUR per hour English to French - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 25 EUR per hour
French to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 25 EUR per hour
Surcharge(s): Handwritten source +20% Complex formatting +25% Rush jobs +20% PDF / Power Point +20% Discount(s): High volume -10% to -20% Jobs of low complexity -15% to -20% Minimum charge(s): Minimum charge for translation in EUR: 20.00
French to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne)) English to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne)) Italian to French (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne)) Italian to English (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Education and expertise above all in Literary, Architecture/Construction and General fields.
Available for cvs (curriculum vitae), articles, extracts, translations and abstracts.
Pricing 0,5 eur per word FR>IT and EN>IT
0.7 eur per word IT>FR and IT>EN
+ 20% for rush jobs FR>IT and EN>IT
+ 20% for rush jobs FR>IT and EN>IT
20 eur minimum per hour
Settlement: wire transfer or paypal
Keywords: Graduated. Serious, prompt, reliable, enthousiastic.
Graduated in Languages at IULM - Milan, for more than 25 years the unique focused exclusively on Foreign Languages and Public Relations.
Ready to work hard to face and approach customers' needs.
Translation to be first of all a deep passion and a pleasure, then to become a "real" profession.
A big chance to be in contact w/ so many different realities, branches and people all over the world.
Expertise 