This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 eng>pol cold cable przewód zasilający IEC pro closed ok
4 Mar 7 eng>pol vacuum capacity vs capability wydajność/wydajność ssania vs. maksymalne podciśnienie/maks. poziom podciśnienia pro closed ok
4 Feb 20 pol>deu ościeżnica stała do drzwi wewnętrznych Blockzarge für Innentür pro closed ok
4 Feb 19 eng>pol Quad Tunneling GMSL2/1 to CSI-2 Deserializer poczwórny/czterokanałowy deserializer sygnałów GMSL 2/1 na CSI-2 pro closed no
4 Feb 12 eng>pol tumbler tu: korba pro closed ok
4 Feb 11 eng>pol fault collection and control unit układ detekcji i korekcji błędów / FCCU pro closed no
4 Feb 11 pol>deu układ wiązarowy Satteldach, Ausführung als Binderdach pro closed no
- Feb 10 pol>deu stabilność wymiarowa Maßhaltigkeit pro closed no
4 Feb 7 eng>pol shield output wyjscie ekranu/ekranowania [aktywnego] pro closed no
4 Jan 20 deu>pol PA Anschluss połączenie wyrównawcze/ekwipotencjalizacja pro closed no
4 Jan 20 deu>pol PE/Schirm przewód ochronny/ekran pro closed no
4 Jan 19 eng>pol dual board net system sieć dwunapięciowa / o architekturze dwunapięciowej pro closed no
4 Dec 29 '23 deu>pol Handy spiegeln, Spiegelung des Handys tu: wykonać kopię zapasową całego systemu [telefonu] pro closed ok
4 Dec 6 '23 eng>pol on and off ground plane performance osiągi/parametry przy pracy z przeciwwagą i bez pro closed no
4 Dec 6 '23 eng>pol gain at horizon zysk w płaszczyźnie poziomej pro closed no
4 Nov 16 '23 deu>pol Freischliff pocieniona szyjka / podtoczona szyjka (frezu palcowego) pro closed no
4 Nov 11 '23 eng>pol 1/4-unit-load input impedance impedancja wejściowa [o wysokości] 1/4 jednostki obciążenia pro closed no
4 Oct 1 '23 eng>pol surfacing artist artysta tekstur pro closed ok
- Sep 27 '23 deu>pol Schneidzähne podkładka kontaktowa z pikotami / podkładka okrągła sprężysta kontaktowa pro open no
4 Sep 16 '23 deu>pol Seitenfalz zakładka pionowa/boczna pro closed no
4 Sep 16 '23 deu>pol Einfachdeckung krycie pojedyncze pro closed no
4 Sep 14 '23 deu>pol EURO-Standstein dachówka pod stopień kominiarski Euro pro closed no
4 Sep 16 '23 deu>pol Höhen- und Seitenüberdeckung zakład pionowy i poziomy pro closed no
4 Sep 14 '23 deu>pol ​Wrasenlüftersystem system kominka wentylacyjnego pro closed no
4 Sep 14 '23 deu>pol Antennendurchgangspfanne dachówka z przepustem na maszt antenowy/dachowka antenowa pro closed no
4 Jun 6 '23 deu>pol Hohlbrand wypalanie sie stosu paliwa od środka pro closed no
4 Jun 5 '23 deu>pol vorgelagertes Freischalten odłączyć zewnętrzne zasilanie/zewnętrzną sieć pro closed no
4 Jun 4 '23 deu>pol Stückholzanlage instalacje na pelety i drewno w kawałkach pro closed no
4 May 8 '23 eng>pol Kelvin source pad podwójna elektroda/wyprowadzenie źródła pro closed ok
- May 6 '23 eng>pol 1‑Quadrant source measurement moduł pomiarowy obciążenia zasilacza z pomiarem w 1. kwadrancie pro closed no
- Apr 27 '23 eng>pol bald patches miejscowe/lokalne zużycie/wytarcie bieżnika pro just_closed no
4 Apr 18 '23 pol>deu Rezystor liniowy 1. Linearpotentiometer 2. Linearer Widerstand pro closed ok
4 Apr 18 '23 pol>deu Łączenie równoległe Parallelschaltung pro closed no
3 Apr 15 '23 pol>deu Pomiary sprawdzające Prüfung durch Messen pro closed ok
4 Apr 15 '23 pol>deu Czas zadziałania bezpiecznika Ansprechzeit der Sicherung pro closed ok
4 Apr 15 '23 pol>deu Urządzenia elektrotermiczne rezystancyjne oporowe elektrothermische Geräte / Geräte mit Widerstandsheizungen pro closed ok
- Apr 13 '23 pol>deu Wykroje blach gestanzte Elektrobleche pro open no
4 Apr 14 '23 pol>deu Praca samoistna Inselbetrieb [einer Synchronmaschine] pro closed ok
4 Apr 14 '23 pol>deu Praca na sieć sztywną Betrieb am starren Netz pro closed ok
4 Apr 14 '23 pol>deu Maszyna jawnobiegunowa Schenkelpolmaschine pro closed ok
4 Apr 14 '23 pol>deu Maszyna/ Maszyny klatkowe Käfigläufer-Maschine / Kurzschlußläufer-Maschine pro closed ok
3 Apr 13 '23 eng>pol discharge kit zestaw/system opróżniania [zasobnika pyłu] pro closed no
4 Apr 13 '23 pol>deu Stan pracy transformatora Betriebszustand des Transformators pro closed ok
- Apr 12 '23 eng>pol Fusible link bezpiecznik topikowy pro open no
- Apr 11 '23 pol>deu Tablica przyłączowa Hausanschlußkasten pro open no
4 Apr 11 '23 pol>deu Rozłącznik Lasttrennschalter pro closed ok
4 Apr 3 '23 eng>pol Dying Gasp Storage and Release Controller sterownik sygnału zaniku zasilania (funkcja "dying gasp") i ładowania kondensatora podtrzymującego pro closed no
4 Apr 6 '23 eng>pol low drive CMOS device układ CMOS z wyjściami o obniżonej szybkości narastania/z obniżonym slew rate pro closed no
4 Apr 4 '23 pol>deu Przenikalność elektromagnetyczna magnetische Permeabilität pro closed ok
- Mar 29 '23 pol>deu Mechanizm dziesiątkujący Zehnerfortschaltung (für Rollenzählwerke) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered