This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '21 ita>fra in modo che non si possa eccepire de façon à ce que ne puisse être invoqué(e) pro closed ok
4 Sep 7 '20 ita>fra discarica del ruolo retrait du rôle pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>fra Venue site pro closed no
- Sep 20 '18 fra>ita Vous nous savez vi è noto che siamo pro closed ok
4 Jul 31 '18 ita>fra la maggiorazione nella misura spettante in base ai redditi posseduti ... augmentation lui revenant en fonction de ses revenus pro closed no
2 Jun 30 '18 ita>fra Esatte perçues pro closed no
- Mar 31 '18 fra>ita assiette V base imponibile pro just_closed no
- Mar 30 '18 fra>ita état prospetto pro closed ok
4 Mar 18 '18 fra>ita ont déclaré reconnaitre pour leur ou leurs enfants le ou les enfants dont... hanno dichiarato di riconoscere quale loro figlio o figli pro closed no
4 Mar 18 '18 fra>ita à la mairie de (ville) presso il Comune di (città) pro closed no
4 Feb 18 '18 fra>ita Clause butoir clausola limitativa pro closed ok
4 Nov 6 '17 fra>ita sommes à l'actif reintroduzione [delle somme utilizzate] nell'attivo ereditario pro closed ok
4 Nov 3 '17 ita>fra Inserire le informazioni per ogni rata indiquer / saisir les renseignements relatifs à chaque échéance/versement pro closed no
- Nov 1 '17 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 28 '17 ita>fra Definizione dell'accertamento règlement consécutif à un contrôle (fiscal) pro open no
4 Oct 25 '17 eng>ita is provided in... è fornita in... pro closed no
4 Oct 23 '17 ita>fra con dichiarazione resa par une/la déclaration faite pro closed no
4 Oct 23 '17 ita>fra cui si riferisce auquel se réfère pro closed no
- Oct 19 '17 eng>fra as shall qualify and be acting qui satisfont aux conditions requises et remplissent ces fonctions pro open no
4 Oct 17 '17 eng>fra when, as, and if executed au moment de sa signature pro closed ok
4 Oct 3 '17 eng>ita fraud on a power esercizio improprio/abusivo di un potere pro closed ok
- Oct 3 '17 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 17 '17 eng>fra producing income ne produisant pas de revenus pro closed ok
- Sep 17 '17 eng>fra with regard to advice en fait de conseil(s) pro just_closed no
4 Sep 9 '17 ita>fra RILASCIO ¨PER ESAME délivré sur examen pro closed no
4 Sep 9 '17 ita>fra categorie di veicoli per cui la patente è calida dal catégories de véhicules pour lesquelles le permis est valable à partir du pro closed ok
4 Aug 16 '17 eng>ita Houston is not known... H sconosciuto ... pro closed ok
4 Jul 29 '17 ita>fra contesto storico cadre, perspective historique pro closed no
4 Jul 19 '17 eng>fra Matters arising questions soulevées pro closed no
- Jul 14 '17 eng>ita Post amend marca da bollo pro closed ok
4 Jul 14 '17 eng>ita arrived to their location mi sono recato al loro indirizzo pro closed no
- Jul 14 '17 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 11 '17 eng>ita with sufficient consideration dopo debito esame pro closed ok
4 Jun 29 '17 ita>fra sovrastanze ce qui s'y trouve pro closed no
4 Jun 29 '17 fra>ita provisions anticipazioni pro closed ok
- Jun 29 '17 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>fra both of the same place tous deux habitants au même endroit pro closed no
- Jun 27 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 25 '17 fra>ita se concluant dans ce seul contexte. concludendosi limitatamente a questo specifico contesto pro closed ok
- Jun 10 '17 fra>ita comme étant constitutif in modo tale da costituire pro closed ok
- Jun 10 '17 fra>ita se devra d'être dovrà essere / si impegna a essere pro closed ok
4 Jun 8 '17 ita>fra venga disposta prova per interpello e testi que soit ordonnée/établie la preuve par interrogatoire et par témoins pro closed no
4 Jun 5 '17 ita>fra intesa come attitudine attuale considérée comme capacité présente/actuelle pro closed no
- Jun 5 '17 ita>fra in astratto configurabile nel caso concreto envisageable théoriquement/abstraitement dans ce cas pro closed ok
4 May 29 '17 ita>fra oblazione oblation pro closed no
4 May 16 '17 ita>fra quanto ce que pro closed no
- May 13 '17 eng>fra instructions for the experts consignes aux experts pro closed no
- May 12 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- May 11 '17 eng>fra entrusts charger pro closed no
- Apr 28 '17 ita>fra la società da questa controllate la société contrôlée par cette dernière pro closed no
Asked | Open questions | Answered