This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 16 '11 eng>rus sintered element керамический фильтроэлемент / спеченный мембранный фильтроэлемент pro closed ok
- May 13 '11 eng>rus SKIDS PANEL EDG_MAIN (главная) панель управления блоком АДГ EDG_MAIN-01 pro closed no
4 May 12 '11 eng>rus TRACE HEATING ROOF Обогрев крыши теплоспутником pro closed no
- May 12 '11 eng>rus IDENTIFICATION PIPE" SS AISI 316 MATERIAL (EXTERNAL) "Опознавательная/маячная труба" из нерж. стали (наружная часть) pro just_closed no
4 Apr 30 '11 eng>rus adaptation values Значения в системе адаптации/самонастройки/подстройки pro closed no
4 Apr 21 '11 eng>rus back seat - back seated верхнее седло - прижат к верхнему седлу pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>rus finally phased out “live” окончательно определить фазы для потребителей испытаниями под напряжением pro closed no
- Apr 5 '11 eng>rus space резервный отсек для... pro closed ok
4 Apr 4 '11 eng>rus SB-ET Emergency Team/Taskforce pro closed ok
4 Apr 4 '11 eng>rus Bends valve пропущена запятая pro closed no
- Mar 28 '11 eng>rus placard quantity номинальное количество pro just_closed ok
- May 31 '03 eng>esl UDC / PDC / UAC Udc / Pdc / Uac pro closed no
4 Mar 25 '11 eng>rus yoke pin rollers ролики ползуна кулисы pro closed ok
4 Mar 25 '11 eng>rus Load outlet, inhibition input см. pro closed no
4 Mar 25 '11 eng>rus opening is required площадь отверстия pro closed no
4 Mar 24 '11 eng>rus deck info Данные по фундаменту pro closed no
4 Mar 24 '11 eng>rus PUB / PUP piece трубные катушки под сварку встык / к фланцу pro closed ok
4 Mar 24 '11 eng>rus on board transformed/rectified power requirements потребности pro closed no
- Mar 21 '11 eng>rus proving the probe подтверждающий пригодность зонда pro closed no
- Mar 21 '11 eng>rus safe vent point точка безопасного слива в атмосферную систему pro closed ok
4 Mar 17 '11 eng>rus fusible plug loop контур слива через плавкие заглушки pro closed ok
- Mar 19 '11 eng>rus Conservation roof window окно крыши оранжереи pro closed no
- Mar 18 '11 eng>rus Control logic header магистраль гидравлического давления для управляющих контуров pro closed no
4 Mar 18 '11 eng>rus return reservoir бак возврата pro closed no
- Mar 18 '11 eng>rus Exd certified иметь сертификат класса взрывобезопасности Exd pro closed no
- Mar 18 '11 eng>rus system’s signaling continuation treatment процесс ретрансляции сигналов pro closed no
- Mar 17 '11 eng>rus stem thrust продольные усилия в штоке pro closed no
- Mar 16 '11 eng>rus Hydraulic supply oil circuit магистраль гидравлического давления pro closed no
4 Mar 16 '11 eng>rus Hi & Lo Pressure Pilots Sensors датчики высокого и низкого давления управляющих контуров pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>rus secure fixtures вешалки с охранной функцией pro just_closed no
- Mar 15 '11 eng>rus POD демонстрационная подставка с охранной системой/функцией pro closed no
- Mar 13 '11 eng>rus fluid-load surge подъем жидкого груза при торможении + вследствие инерции (с соответствующим смещением вверх ЦТ) pro closed no
4 Mar 11 '11 eng>rus mast moment indicator system система контроля за изгибающим моментом колонки несущего винта pro closed no
- Mar 10 '11 eng>rus mechanical interfacing системы механического монтажа pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>rus topping/bottoming cycle первичный / вторичный цикл pro closed no
- Mar 9 '11 eng>rus gas expander turbine турбодетандер pro just_closed no
4 Mar 9 '11 eng>rus tubular fixed bed reactor трубчатый реактор с неподвижным слоем pro closed ok
4 Mar 9 '11 eng>rus slurry bed reactor именно так - трехфазный псевдоожиженный слой pro closed ok
4 Mar 9 '11 eng>rus ebullating bed reactor реактор с фонтанирующим слоем pro closed ok
4 Mar 9 '11 eng>rus Carrier каретка pro closed no
- Mar 9 '11 eng>rus chassis фундаментная плита pro closed no
4 Mar 5 '11 eng>rus Bunker Quantity Survey определение/замер/измерение количества бункеровочного топлива pro closed ok
4 Mar 2 '11 eng>rus steel by civil сталь/металлоконструкции от исполнителя строительных работ pro closed no
- Mar 2 '11 eng>rus Retainerless без крепежа штока (стопора) pro closed no
- Mar 2 '11 eng>rus single robust desktop многофункциональный главный экран pro closed no
4 Mar 1 '11 eng>rus Power Island генераторный цех pro closed ok
4 Feb 28 '11 eng>rus friction lever type с рычажным управлением и фрикционной фиксацией (или фиксацией за счет трения) pro closed ok
3 Feb 27 '11 eng>rus blast furnace top tower башня элеватора доменной печи pro closed no
4 Feb 25 '11 eng>rus 3 line hydraulic hose set комплект из 3 гидравлических рукавов в сборе pro closed no
4 Feb 25 '11 eng>rus QRC Quick Release Coupling - быстроразъемная соединительная муфта pro closed ok
Asked | Open questions | Answered