This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '23 eng>rus partner drug resistance устойчивость к противомалярийным препаратам, используемым в комбинации с артемизимином pro closed no
4 Nov 3 '22 eng>rus Tuberculosis Elimination & Implementation Science Group научная группа по реализации (стратегии) ликвидации туберкулеза pro closed no
4 Sep 5 '22 eng>rus (rapid) reversal of the opioid effect быстро устраняет действие опиоидов pro closed no
- Aug 21 '22 eng>rus Therapeutical Liquids жидкие лекарственные формы pro just_closed no
- Aug 10 '22 eng>rus extended-pulsed regimen режим продленной пульс-терапии pro closed ok
4 Aug 12 '22 eng>rus community-associated cases случаи внегоспитальной инфекции pro closed ok
4 Aug 3 '22 eng>rus florid lobular carcinoma in situ (F-LCIS) цветущая дольковая карцинома in situ pro closed no
4 Jul 27 '22 eng>rus bypass избежать pro closed no
- Jul 24 '22 eng>rus TTR silencers сайленсеры транстиретина pro closed ok
4 Jul 24 '22 eng>rus target tissue clearance клиренс (амилоида) из пораженной ткани pro closed ok
- Apr 27 '22 eng>rus local laboratory MI diagnosis cut-off value пороговое значение показателя, принятое в местной лаборатории для диагностики ИМ pro closed no
4 Oct 12 '21 eng>rus systemic or ocular системными или глазными pro closed no
4 Oct 11 '21 eng>rus depression of lateral condyle депрессия латерального мыщелка pro closed no
- Aug 22 '21 eng>rus Excessive squinting Чрезмерное (избыточное) прищуривание глаза pro open no
4 Jun 30 '21 eng>rus 13-month follow up corneal safety data Данные последующего 13-месячного наблюдения за безопасностью (нежелательные явления со стороны... pro closed no
4 Jun 29 '21 eng>rus profuse eczema распространенная экзема pro closed no
4 May 31 '21 eng>rus improve radiological lesions уменьшение очагов поражения, выявляемых при радиологическом исследовании pro closed no
- May 28 '21 eng>rus confirm adequate breathing подтвердите достаточную вентиляцию легких pro closed no
4 May 23 '21 eng>rus (To) stabilize the injury обеспечьте иммобилизацию области повреждения pro closed no
4 May 22 '21 eng>rus Ingested Poisoning пероральное отравление pro closed ok
4 Apr 11 '21 eng>rus RDF декальцинирующий раствор RDF pro closed no
4 Mar 28 '21 eng>rus shallow vestibular sulci мелкое преддверие полости рта pro closed no
4 Mar 25 '21 eng>rus initial literature case report первое сообщение о нежелательной реакции, опубликованное в литературе pro closed no
4 Mar 15 '21 eng>rus Toxic milk mice мыши линии toxic milk pro closed no
- Feb 9 '21 eng>rus declare failure of beta-blockade не обнаруживается неэффективность блокады бета-адренорецепторов pro closed ok
- Feb 2 '21 eng>rus choroidal flat mounts плоские срезы хориоидеи pro closed no
4 Feb 2 '21 eng>rus choroid and forming lesions with vascular leakage см. pro closed no
4 Feb 1 '21 eng>rus sham combination комбинация с плацебо pro closed no
4 Jan 23 '21 eng>rus subcortical retraction см. pro closed no
4 Jan 23 '21 eng>rus until it’s advanced до поздних стадий заболевания pro closed no
4 Jan 20 '21 eng>rus screen-positive rate среди 11% пациенток с положительным результатом скрининга pro closed no
4 Jan 8 '21 eng>rus Head of Studies & Pipeline руководитель отдела исследований и разработки pro closed no
4 Dec 3 '20 eng>rus coarse crackles at both bases крупнопузырчатые влажные хрипы в базальные отделах лёгких с обеих сторон pro closed no
4 Oct 29 '20 eng>rus cephalic pulmonary blood flow кровоток в верхних отделах легких pro closed no
4 Oct 7 '20 eng>rus intersititial pneumonitis интерстициальный пульмонит pro closed no
4 Oct 3 '20 eng>rus manual in-line cervical immobilization ручная иммобилизация шейного отдела позвоночника pro closed no
4 Oct 3 '20 eng>rus immediate needle thoracostomy decompression неотложная игольная декомпрессионная торакостомия pro closed no
- Aug 24 '20 eng>rus multidisciplinary nutrition support team многопрофильная группа по вопросам лечебного питания pro closed no
- Aug 24 '20 eng>rus ambulatory and mental functional status состояние двигательной функции и психического функционирования pro closed ok
- Aug 23 '20 eng>rus significant erosion of lean body mass выраженное снижение безжировой массы тела pro closed no
- Aug 23 '20 eng>rus chemical paralysis during mechanical ventilation химический паралич во время проведения ИВЛ pro closed no
- Jul 30 '20 eng>rus tumor immunology molecules иммунологические молекулы опухоли pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>rus post-LASIK methicillin-resistant Staphylococcus aureus in rabbit keratitis mode см. pro closed no
- Jul 10 '20 eng>rus site T2 series серии Т-2 взвешенных изображений исследовательского центра pro closed no
4 Jun 27 '20 eng>rus target occupancy целевая занятость pro closed no
4 Jun 16 '20 eng>rus weaning постепенное устранение зависимости pro closed no
4 Jun 15 '20 eng>rus LEADERS FREE trial исследование LEADERS. FREE pro closed no
- Jun 15 '20 eng>rus reported in poster form at meeting представлена в виде сендового доклада на конференциях pro closed ok
4 Jun 9 '20 eng>rus recurrent neural arcade возвратная дуга нерва pro closed no
4 Jun 7 '20 eng>rus truncation of the nerve root outline прерывание контура корешка нерва pro closed no
Asked | Open questions | Answered