This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '21 eng>ara gender nonconforming المغايرة الجنسية - التفاوت الجندري - اللا تطابق الجندري pro closed no
- Mar 24 '18 eng>ara Hippie - Hipster. من هواة موسيقى الهيب الهوب pro open no
4 Feb 24 '18 eng>ara Healthy & light صحية وخفيفة pro closed no
- Feb 22 '18 eng>ara platform-based approach نهج أسلوب المعتمد على منصة/المنصات pro closed ok
- Dec 11 '17 ara>eng المقطوعة الموسيقية symphony pro closed ok
- Dec 5 '17 eng>ara the bruised more immature side of self للجانب المصاب/ المكلوم الأقل نضجًا للذات pro closed ok
4 Dec 5 '17 eng>ara inadequate parenting experiences قلة خبراتنا التربوية pro closed ok
- Nov 13 '17 ara>eng كيان الحياة life order pro closed ok
- Oct 26 '17 eng>ara augmentation or infusion التعزيز أو التشرُب pro closed no
- Oct 25 '17 eng>ara hygienic الصحة والنظافة العامة pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>ara Life Skills Math حساب / قياس المهارات الحياتية pro closed ok
- Oct 12 '17 eng>ara a whole-of-society approach توجه / أسلوب مجتمعي عام pro closed ok
- Oct 11 '17 eng>ara lighten your outlook أبشر وتحلُّ بالإيجابية pro closed no
- Sep 14 '17 eng>ara keep track of تعقب / ترقب pro open no
- Sep 11 '17 eng>ara homogenized meat لحوم متجانسة pro closed no
- Sep 4 '17 eng>ara growing outlook الآفاق / وجهة النظر / المنظور / الرؤية المتزايدة pro closed ok
4 Aug 27 '17 eng>ara fire bathed مدفأة لطيفة pro closed ok
- Aug 7 '17 eng>ara adorable لطيف / ظريف / جذاب / محبوب / مثير للإعجاب pro closed ok
4 Jul 5 '17 eng>ara Welsh in Education Resources اللغة الويلزية في المصادر / الموارد التعليمية pro closed ok
2 Jun 30 '17 ara>eng ينقل/نقل move/promote pro closed ok
- Jun 14 '17 eng>ara Turning out يحلقون / يقوموا بحلاقة / يصففون / يقوموا بتصفيف pro closed no
- Jun 13 '17 eng>ara designated identity الكينونة / الهوية المستهدفة / المقصودة pro closed no
- Jun 12 '17 eng>ara Scoring تقييم / إعطاء درجات /نقاط pro open no
4 Jun 3 '17 eng>ara But as compelling as her rich architecture was ولكن على الرغم من ثراءها المعماري الاسر وحكمتها الكبيرة /البينة pro closed ok
4 May 27 '17 ara>eng معززات Promoters/ boosters/ ENHANCERS pro closed ok
- May 25 '17 eng>ara “access negotiations” مفاوضات وصول آمن/ مفاوضات لفتح الطريق / للسماح بالمرور الآمن/ الدخول الآمن pro closed no
4 May 25 '17 eng>ara code-artists محترفو كتلبة الأكواد.. فنانو كتابة الأكواد/ الشفرات البرمجية pro closed ok
4 May 23 '17 eng>ara Think Beautiful تحل بالتفكير الجميل/ تحل بفكر جميل/ كن جميل/ طيب الهوى pro closed ok
- May 22 '17 eng>ara hold a strong promise to تبشر بنتائج واعدة pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>ara water-borne craft قارب / زورق / قطعة بحرية pro closed ok
- Apr 26 '14 eng>ara Call Escalation تصعيد المكالمة pro just_closed no
- Dec 28 '13 eng>ara Intrapersonal intelligence إدراك الشخص لنفسه .. أو .. الذكاء الفطرى pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered