This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 14 '23 esl>eng Dirección de Nómina de Pensionados Pensioners' Payroll Directorate (variant: Directorate of Payroll & Pensions) pro closed ok
- Jul 4 '23 esl>eng AO Actividad orientadora: signos vitales pro closed no
- Jul 1 '23 esl>eng la pulsión escópica Scopophilia: an aesthetic pleasure drawn from looking at an object or a person (Freud) pro closed no
- Nov 6 '22 esl>eng necrosis comedociana typo: necrosis coledociana / Choledochal necrosis (choledochal=biliary tract) pro closed ok
- Sep 23 '22 esl>eng PIL on Echocardiogram results PIL (pared ínfero lateral) - inferolateral wall pro open no
- Jul 18 '22 esl>eng realizar todos los actos y contratos to perform all acts, and to execute and deliver any contracts related to ... pro just_closed no
- Jun 6 '22 esl>eng se cogen Target lesions are still present/detected in retroperitoneal area. =(literally: take, catch) pro just_closed no
- Apr 18 '22 esl>eng IP--5CAP Protocolo CAP (Colegio Americano de Patólogos) (la segunda parte) pro just_closed no
- Mar 26 '22 esl>eng así lo ameriten if (it is) justified by public health considerations/on justified grounds relating to public health pro closed ok
- Mar 23 '22 esl>eng sedes y subsedes context, context, context pro closed no
4 Mar 4 '22 esl>eng axial en difusión susceptibility-weighted imaging with phase enhancement (SWIp),DWI sequences acquired in axial planes pro closed ok
- Mar 3 '22 esl>eng Diseño Gráfico Sistematizado Systematised Graphic Design pro open no
- Mar 2 '22 esl>eng Des D(ólar) es(tadoudinense) pro just_closed no
4 Jan 10 '22 esl>eng en seguridad de personas e intalaciones Personnel and Facility Security pro closed ok
4 Apr 25 '19 esl>eng despachos corporativos provincial prosecutors’ office pro closed ok
4 Oct 14 '18 esl>eng Listar Placas List plates pro closed ok
- Oct 14 '18 esl>eng Maniobras Locales Local Manoeuvres pro closed no
- Mar 22 '18 esl>eng Angulimetría measure of the angles (relations) in the (oral) cavity area pro closed ok
- Jan 8 '18 esl>eng es aceptable su adquisición feasibility of dairy processing industry (long-term capital investment as the measure of profitabili pro closed ok
4 Aug 2 '17 esl>eng LIQUIDACIONES DE DEPÓSITO DE LA COMPENSACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIOS payroll balances of compensation for service time rendered pro closed ok
- May 30 '17 esl>eng reparación vertebrada the principle of vertebrate and integral repair pro closed no
- May 30 '17 esl>eng El cliente firma el convenio que permite la comunicación por email The client shall sign the agreement that allows the communication by e-mail pro just_closed no
- May 26 '17 esl>eng Acto de decisión Decisions Act pro closed ok
- May 23 '17 esl>eng IC a RT IC, induction chemotherapy pro open no
- May 17 '17 esl>eng CADE/ICA Consultorios Asociados de Endocrinología (CADE); Investigación Clínica Aplicada (ICA) pro open no
- May 12 '17 esl>eng FGS Ferriman-Gallwey scores pro closed ok
- Apr 4 '17 esl>eng enjuiciar la pertinencia de las peticionadas to assess/evaluate the relevance of pro closed ok
- Mar 31 '17 esl>eng ICE (name of course) Instiituto (de) Ciencias (de la) Educación pro closed no
4 Mar 25 '17 esl>eng Didácticas Específicas subject-specific didactic method pro closed ok
- Mar 13 '17 esl>eng Dimetil Sulfóxido (PA) wo proposals in one answer pro closed ok
3 Mar 8 '17 esl>eng Pilote rotado soil displacement piles, bored cast in-situ concrete piles pro closed ok
4 Mar 7 '17 esl>eng Doctor / Doctora (when not referring to physicians) mainly not pro closed ok
- Mar 4 '17 esl>eng C.V.I "Dice C.I.V ...." pro just_closed no
4 Mar 4 '17 esl>eng inscrito en el M.E. S-0038-D yes, Ministry of Education pro closed ok
- Mar 4 '17 esl>eng Secretario de guardia autorizado court clerk pro open no
2 Feb 14 '17 esl>eng AC EF: EF= exploración física pro closed ok
4 Feb 14 '17 esl>eng MnPEPi PRL Manual PEP: Planos Específicos de Prevención pro closed ok
- Feb 4 '17 esl>eng Alzas para remolque industrial Detachable Lift Kit pro closed ok
- Feb 4 '17 esl>eng baja minicaja sold in 10 piece box pro closed no
- Jan 31 '17 esl>eng cuadradillos Rack-mount spaces (U)/"Rack Unit" EIA standard allowance unit for measuring rack mount equipment pro open no
- Jan 31 '17 esl>eng Cs Rs Ss Cs Rs Ss - Soplo sistólico,systolic heart murmur pro closed ok
- Jan 21 '17 esl>eng RESPONSIBLE ANTE LA NASA responsible / in charge pro closed ok
- Jan 8 '17 esl>eng incurre en ausentismo absent pro closed no
4 Jan 5 '17 esl>eng CON CLAUSULA ESPECIAL no problem with special clause but pro closed ok
4 Dec 11 '16 esl>eng Entubado intubated pro closed ok
- Nov 14 '16 esl>eng Registro Nacional de Actos Personales National Registry of Civil Status pro closed no
4 Oct 13 '16 esl>eng CERTIFICADO DE ORIGEN BAREQUEROS Y CHATARREROS Certificate of origin of scrap merchants and artisanal miners pro closed ok
- Sep 10 '16 esl>eng Pozo Salival salivary glands => saliva, oral fluid pro closed no
- Aug 18 '16 esl>eng Lo arquitectónico iconography usually represented (with)in the architecture/ bonded to the architecture pro closed ok
- Aug 11 '16 esl>eng TA trabajadores asalariados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered