This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 1 '22 eng>rus spread to air Рассеивание в воздухе (выпуск в атмосферу) pro closed no
- Sep 23 '21 eng>rus unmount icon значок размонтирования pro closed ok
4 Sep 21 '21 eng>rus primary power input port Основной вход подключения питания pro closed no
4 Jul 18 '21 eng>rus via an overhead catenary or 3rd rail Через верхний контактный провод или третий рельс pro closed no
- May 18 '21 eng>rus Desktop Assessment удаленная оценка pro just_closed no
- May 13 '21 eng>rus there is traction for the idea идейная концепция pro closed no
4 May 11 '21 eng>rus AC Panel Mount SCR 530 Vac Maximum Load Тиристорный регулятор для монтажа в шкаф/на панели с макс. напржением 530 В пер. тока pro closed no
- Apr 2 '21 eng>rus amount numbers сумма цифрами pro closed no
4 Mar 20 '21 eng>rus against another benchmark of heat supply types в сопоставлении с другими типами систем теплоснабжения pro closed no
- Mar 19 '21 eng>rus market-like structures конкурирующие структуры pro closed ok
- Mar 18 '21 eng>rus screened intervals скважинные фильтры pro just_closed no
- Mar 16 '21 eng>rus no temperature penalisation нет недостатков, связанных с высокой температурой pro closed no
- Mar 11 '21 eng>rus TEACH G/F Регулировка (калибровка) грубо/точно pro closed ok
4 Mar 11 '21 eng>rus with uses с применением pro closed no
- Mar 10 '21 eng>rus allowance for production dispatching for ... автоматическое управление (диспетчеризация) генерацией pro closed ok
4 Mar 8 '21 eng>rus which connects... сеть горячего водоснабжения используется для подключения систем к пользователям pro closed no
- Mar 6 '21 eng>rus space heating load centres точки подключения к распределительным тепловым сетям pro closed no
4 Mar 7 '21 eng>rus would lead in X to a share ...доля солнечной энергии в Х может составлять 15-20% от общего потребления pro closed no
4 Feb 10 '21 eng>rus ID Coating Reference Condition Стандартное состояние внутреннего покрытия pro closed no
4 Feb 2 '21 eng>rus Stacking and co-firing/post-firing pro closed no
4 Feb 1 '21 eng>rus circuitous pattern топология проводников pro closed no
4 Feb 1 '21 eng>rus Epoxy/Eutectic the Die on circuit установка элементов в ИС с использованием токопроводящего клея/легкоплавкой паяльной пасты pro closed no
- Jan 24 '21 eng>rus Grounding balls Шпильки со сферической головкой pro closed ok
4 Dec 15 '20 eng>rus UNC HOLES ON ... P.C. - pro closed no
- Nov 23 '20 eng>rus Pivot-shoe bearing Опорный сегментный подшипник скольжения pro closed ok
- Nov 5 '20 eng>rus lockable emergency switch Аварийный выключатель с ключом pro closed ok
- Sep 29 '20 eng>rus opened the drawer открыл выдвижную (выкатную) секцию pro closed no
- Sep 29 '20 eng>rus parts dispersed Разорванные части pro closed no
- Sep 8 '20 eng>rus Wireless power Мощность беспроводной зарядки pro closed no
4 Jul 27 '20 eng>rus Synchonous rectification main DC/DC + caps Синхронный сетевой преобразователь с выпрямителем и конденсаторами pro closed no
- Jun 30 '20 eng>rus fuse of inert type предохранитель с задержкой срабатывания pro closed no
4 Jun 28 '20 eng>rus agreed with the control system signals согласован с сигналами системы управления pro closed no
- Jun 4 '20 eng>rus electrical potential of their surroundings заземление pro closed ok
4 Jun 4 '20 eng>rus PCB traces Дорожки на печатной плате pro closed no
4 Jun 2 '20 eng>rus fused защищен предохранителем pro closed no
- May 28 '20 eng>rus raw voltage Нестабилизированное напряжение pro closed ok
4 Feb 8 '20 eng>rus EXL. DOORS без дверок pro closed no
- Jan 24 '20 eng>rus Column yoke бугель pro open no
4 Nov 19 '19 eng>rus RX SOP RX SOP pro closed no
- Sep 27 '19 eng>rus Standing Marks бринеллирование (продавливание) pro closed no
4 Jul 26 '19 eng>rus depressed possible в нажатом положении pro closed no
- Jul 22 '19 eng>rus W/B TIER W/B слой pro closed no
- May 22 '19 eng>rus the HOT branch 518A or the NEUTRAL branch 518B фазовая цепь 518a или цепь нейтрали 518b pro closed ok
- May 22 '19 eng>rus an AC-to-DC input компараторный вход pro closed ok
- May 18 '19 eng>rus product ropes готовые канаты pro closed no
1 May 17 '19 eng>rus BTM BTM pro closed no
- Apr 30 '19 eng>rus assured ON уверенное срабатывание pro closed no
4 Apr 30 '19 eng>rus pack and barrel плоский И цилиндрический корпус pro closed no
4 Apr 22 '19 eng>rus clear the screws открыли винты pro closed no
- Mar 28 '19 eng>rus ground area участок земли pro closed ok
Asked | Open questions | Answered