This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '11 eng>esl reserved powers (of a company) facultades reservadas pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>esl turndown ...en sus solicitudes de préstamos denegadas inicialmente pro closed no
- Apr 17 '11 eng>esl Pair Options las opciones de las acciones/valores por parejas pro just_closed no
4 Apr 15 '11 eng>esl value driver tree análisis mediante árboles de rentabilidad o análisis Dupont pro closed ok
3 Apr 6 '11 eng>esl Asset Carrying Charge costos de mantenimiento pro closed ok
- Apr 8 '11 eng>esl value oriented products productos financieros orientados al valor pro closed ok
3 Apr 6 '11 eng>esl Combined Management Measure bonus sistema de incentivos de la medición combinada de la gestión pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>esl global search organizations empresas de selección de personal de ámbito/caracter internacional pro closed ok
4 Apr 4 '11 eng>esl Cash on account/unapplied cash efectivo en cuenta/efectivo no aplicado pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>esl autocallable payouts pagos/productos financieros de vencimiento automático pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>esl collateral pool (conjunto de) activos con garantía colateral pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>esl consumer protection and law (CPL) Ley Nacional de Defensa del Consumidor ( LNDC) pro closed ok
- Mar 18 '11 eng>esl StreamLine add-on entitlement derechos adicionales simplificados pro closed ok
- Mar 16 '11 eng>esl accrual validation confirmación/validación del devengo pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>esl ingenuity originalidad pro closed ok
- Mar 14 '11 eng>esl economic flux ciclos económicos/ de la economía pro closed no
- Mar 2 '11 eng>esl charges and write offs cancelación de cargos y deudas pro just_closed no
4 Mar 2 '11 eng>esl BP Proveedor de Facturas pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>esl Tracker mortgage hipoteca referenciada a un tipo de interés pro closed ok
- Feb 28 '11 eng>esl Extended discovery periods períodos extendidos de la cobertura pro closed no
4 Feb 28 '11 eng>esl Tax opinion liabilities responsabilidades fiscales pro closed ok
- Feb 24 '11 eng>esl family offices SIMCAV (en el caso de España) pro closed no
1 Feb 23 '11 eng>esl house payment account cuentas de pago internas (de la empresa) pro closed no
4 Feb 23 '11 eng>esl pallet pooling service servicio de alquiler de palets pro closed ok
2 Feb 21 '11 esl>eng Reset Rate tasa de reajuste pro closed ok
- Feb 19 '11 eng>esl core call demanda /deseo fundamental pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>esl Product Factory / Fees Factory sistema para la creación de productos /tarifas (comisiones) bancario/as pro just_closed no
4 Feb 17 '11 eng>esl Secure Vault Payments (secure vault payments) pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>esl branded consumer charge tarjeta de crédito con marca para el consumidor pro closed ok
- Feb 12 '11 eng>esl "for such consideration" para ese fin/ con ese objeto pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>esl local statutory accounting contabilidad legal local pro closed ok
3 Feb 10 '11 eng>esl general ledger accountant contable/contador del Libro Mayor pro closed ok
4 Feb 8 '11 eng>esl Only (unit) Exclusivamente (unidades/partidas) pro closed ok
- Feb 6 '11 eng>esl Proprietary model modelo propio pro closed ok
- Feb 7 '11 eng>esl behavioural economics economía del comportamiento pro closed ok
4 Feb 6 '11 eng>esl long call opción de compra pro closed ok
4 Feb 6 '11 eng>esl skewed payoff profile perfil de ganancias y pérdidas asimétrico pro closed ok
4 Feb 3 '11 eng>esl flat sequentially .se incrementaron un 6% de forma secuencial... pro closed ok
- Feb 2 '11 eng>esl Plan currency SEK plan de divisas en Coronas Suecas pro just_closed no
4 Feb 2 '11 eng>esl for good value por un buen precio pro closed ok
- Feb 2 '11 eng>esl Segment President presidente adjunto pro just_closed no
- Feb 1 '11 eng>esl soft costs vs hard costs costes indirectos vs costes directos pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>esl we will have completed communications ..habremos completado la divulgación.. pro closed ok
4 Feb 1 '11 eng>esl top-line revenue directly to the bottom line .ha ayudado a que el incremento de los ingresos brutos se vea reflejado en los ingresos netos pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>esl run for cash orientado para ganar/obtener dinero pro just_closed no
3 Jan 31 '11 eng>esl Premier’s Disaster Relief Appeal .al llamamiento de la Primera Ministra para el Fondo de Auxilio del Desastre pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>esl sell physically-settled foreign exchange contracts vender contratos de divisas por compensación pro closed ok
4 Jan 27 '11 eng>esl volatility in data aside dejando de lado la reciente volatilidad de los datos pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>esl Risk-managed inversión matématica gestionada en base al riesgo pro closed no
4 Jan 25 '11 eng>esl FinCo and eliminations ..(ingresos..) de la Empresa de Servicios Financieros (FIAT) y los estados financieros consolidados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered