This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 rus>eng Пресс полного отжима Full press pro closed ok
4 Jul 17 '23 eng>ron in equity In echitate pro closed ok
- Jun 3 '23 rus>eng Комплексное инженерное благоустройство территорий design of the architectural environment pro closed ok
- Feb 9 '23 ita>eng Il booster della spazzola The booster brush pro closed no
- Feb 9 '23 ita>eng servocomando Servo commander pro closed ok
- Feb 5 '23 fra>eng mandataires à temps representatives (agents) pro tem (tempore) pro closed no
- Feb 4 '23 fra>eng installation de systèmes télévidéo en câblodistribution installing [installation of] cable television [cable TV, CATV] systems pro closed ok
- Oct 19 '22 ron>eng aorta la inel Aortic ring pro closed ok
- Aug 14 '22 fra>eng Bibliographie raisonnée Bibliography raisonne pro closed ok
2 Aug 3 '22 fra>eng en crucifix on cross sticks pro closed no
4 Feb 17 '22 rus>eng в связи с нереализацией предложенной Вам явки с повинной in connection with your non-fulfillment of the proposed surrender and confession pro closed no
4 Dec 28 '21 fra>eng bouton de la main hand knob pro closed ok
4 Oct 12 '21 fra>eng schéma corruptif corrupt scheme pro closed no
- Sep 7 '21 ell>eng εξαιρέσιμες ημέρες non-business days pro closed ok
4 Sep 3 '21 fra>eng hippodromes critical paths pro closed no
- Sep 3 '21 ell>eng κατ' αγαθήν κρίσιν in good conscienbe pro closed ok
- Aug 20 '21 ita>eng vincolo pertinenziale assigned appurtenance pro just_closed no
4 Aug 17 '21 rus>eng осуществление мер безопасности implementation of security measures pro closed ok
- Aug 7 '21 ell>eng λύση της κοινωνίας corporate dissolution pro just_closed ok
3 Aug 6 '21 fra>eng s’était refermé sur une activité muséographique was closed for (redesignated for) museographic work pro closed ok
4 Jul 28 '21 fra>eng Passé connu known prior events pro closed no
- Jul 27 '21 ron>eng COMUNICARE HOTĂRÂRE CAMERĂ CONSILIU CIVILĂ Notice of ruling of the Civil Council Chamber pro closed ok
- Jul 26 '21 fra>eng procédure accélérée au fond expedited proceeding on the merits pro closed no
- Jul 15 '21 fra>eng semi-équipé. semifinished pro closed no
4 Jul 16 '21 ita>eng solo domani sogneranno [what] others only imagine tomorrow, [we create today] pro closed ok
- Jul 11 '21 rus>eng Комплекс серологических реакций reactive serologic complex pro closed no
4 Jul 11 '21 fra>eng éphéplides Ephelides pro closed ok
4 Jul 2 '21 fra>eng joints de bordés creusés pitted (cavitated) edge joints pro closed no
4 Jun 26 '21 rus>eng значение имеет не факт продолжения отношений, а факт возникновения ... what matters is not that the relationship is continuing [more below] pro closed no
4 Jun 24 '21 rus>eng не в целях причинения вреда имущественным правам [in entering this agreement...] intends no harm to {impairment of) the property rights pro closed no
- Jun 23 '21 rus>eng Требования банков к экономике banks' domestic credit to private sector pro closed ok
4 Jun 21 '21 fra>eng roue à aguets bucket wheel pro closed no
- Jun 16 '21 ell>eng αθλητική ανώνυμη εταιρεία corporate sports law pro closed ok
- Jun 13 '21 ita>eng passaportazione” dei prospetti passorting (or passporting of) prospectuses pro just_closed no
- Jun 12 '21 ita>eng Fare un volo take flight pro closed no
- Jun 12 '21 rus>eng визуализация schematic pro open no
4 Jun 10 '21 fra>eng Plateforme Habitants Particuliers franchise pro closed ok
- Jun 9 '21 ell>eng φυσαλιδοκυτταρα bubble cells pro closed no
4 Jun 9 '21 rus>eng клапаны - достаточны valves - sufficient pro closed no
4 Jun 9 '21 ita>eng denichelatura nickel stripping, nickel deplating pro closed ok
3 Jun 6 '21 ita>eng BANCALI NASTRATI taped pallets pro closed no
4 May 29 '21 ita>eng stupefacenti da cella drugs for medicines refrigerator pro closed ok
4 May 29 '21 rus>eng прошивание suturing pro closed ok
- May 29 '21 rus>eng аррозионное кровотечение erosive bleeding pro just_closed no
- May 26 '21 ita>eng per diiritto e per rovescio forehand and backhand pro closed ok
4 May 23 '21 fra>eng tirer à la règle pull the screed (the float, the level) pro closed ok
4 May 23 '21 rus>eng Суд на месте by bench ruling pro closed no
- May 21 '21 fra>eng revalorisation revitalization, revalidation pro closed ok
4 May 18 '21 rus>eng совместного рассмотрения joint consideration pro closed no
- May 16 '21 ita>eng per affinità e non per contrasto by affinity (attraction] and not by repulsion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered