This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '22 ron>eng aorta la inel Aortic ring pro closed ok
4 Dec 28 '21 fra>eng bouton de la main hand knob pro closed ok
- Jul 11 '21 rus>eng Комплекс серологических реакций reactive serologic complex pro closed no
4 Jul 11 '21 fra>eng éphéplides Ephelides pro closed ok
- Jun 12 '21 rus>eng визуализация schematic pro open no
- Jun 9 '21 ell>eng φυσαλιδοκυτταρα bubble cells pro closed no
4 Jun 9 '21 rus>eng клапаны - достаточны valves - sufficient pro closed no
4 May 29 '21 ita>eng stupefacenti da cella drugs for medicines refrigerator pro closed ok
4 May 29 '21 rus>eng прошивание suturing pro closed ok
- May 29 '21 rus>eng аррозионное кровотечение erosive bleeding pro just_closed no
- May 16 '21 ita>eng per affinità e non per contrasto by affinity (attraction] and not by repulsion pro closed ok
4 May 12 '21 fra>eng haut upper pro closed ok
4 May 11 '21 fra>eng ophtalmique droite est positive Right ophthalmic is positive ... left ophthalmic is positive pro closed ok
- May 10 '21 ell>eng χιλ./μλ & εκατ./μλ thousand [cells] per milliliter [ml] and million per ml pro closed no
4 Mar 16 '21 rus>eng Анализ кала на простейших Analysis of feces for protozoa pro closed no
- Feb 24 '21 fra>eng Temps de Cephaline Activée activated cephalin time pro closed ok
4 Feb 5 '21 ell>eng εικόνα φλοιικού εμφράκτου image of cortical infarct [or infarction] pro closed ok
- Nov 12 '20 rus>eng в контакте с карантинными инфекциями in contact with quarantine infections pro closed ok
- Oct 30 '20 fra>eng Chimiluminescence directe direct chemiluminescence pro open no
- Sep 19 '20 ita>eng congruo e condivisibile in agreement and shared pro just_closed no
4 Sep 14 '20 rus>eng на 100 тубах per 100 tubes / based on 100 tubes pro closed ok
- Aug 31 '20 ita>eng RTM ablativa ablative radiothermometry pro closed no
4 Aug 17 '20 fra>eng Muscles masticateurs proprement dits [muscles of mastication] per se pro closed ok
4 Jun 25 '20 ita>eng potenza power pro closed no
- Jun 25 '20 ita>eng lo spostamento della valutazione di miglioramento nell’urgenza the shift in the assessment of the amelioration of urgency pro closed no
4 Jun 20 '20 rus>eng в проекции VIII сегмента in the projection of segment VIII pro closed no
4 Jun 9 '20 rus>eng поликлинического профиля outpatient profile pro closed no
4 Jun 6 '20 ell>eng καρβαπενέμες carbapenems pro closed ok
- May 17 '20 rus>eng манифестный психоз manifest psychosis pro closed no
- May 17 '20 rus>eng ангиопластика PBB angioplasty [for] protracted bacterial bronchitis pro closed no
4 May 6 '20 ita>eng cannula a becco di flauto flat beak (duck beak) cannula pro closed ok
- May 2 '20 fra>eng continuité du psoas continuity of (the) psoas pro closed ok
4 Apr 16 '20 rus>eng ответственное хранение for safekeeping pro closed no
4 Mar 29 '20 rus>eng sifter sifter, сито, вибрационны сито, вибрoсито pro closed no
- Mar 17 '20 rus>eng спецификация по безопасности safety data sheet (SDS, MSDS) pro just_closed no
4 Feb 6 '20 ita>eng coda di sedazione e curarizzazione residual sedation and curarization pro closed ok
- Jun 22 '19 fra>eng perfusé perfused pro closed ok
4 Dec 20 '18 rus>eng для описания количественных данных выборок for describing the quantitative sample data pro closed no
- Dec 19 '18 rus>eng доля стартовой монотерапии proportion of starting monotherapy pro closed no
4 Dec 19 '18 rus>eng величиной снижения уровня ВГД magnitude of decrease in level of IOP pro closed no
- Nov 21 '18 rus>eng погружной остеосинтез immersion osteosynthesis pro closed ok
- Oct 20 '18 rus>eng ДЭП DEP - dycirculatory encelopathy pro closed ok
4 Oct 12 '18 rus>eng Инъекция сосудов склер. bloodshot sclera pro closed ok
- Jun 28 '18 rus>eng онкоуролог oncourologist, urologic oncologist pro closed no
4 May 18 '18 ita>eng aroma balsamico balsamic aroma pro closed ok
- May 10 '18 fra>eng simplicat simplicate pro closed ok
4 May 2 '18 rus>eng возможно и необходимо использовать при оценке can and should be used in assessing pro closed no
- May 2 '18 rus>eng энерготропные нарушения electrical disturbances pro closed ok
- Jul 18 '17 ita>eng FCV ingrandita cardiovascular imaging (ombra cardiovaculare) ingrandita pro closed ok
4 Jul 15 '17 rus>eng гликокортикоид gkycocorticoid - glucocorticoid pro closed ok
Asked | Open questions | Answered