This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '23 eng>ron in equity In echitate pro closed ok
- Jun 3 '23 rus>eng Комплексное инженерное благоустройство территорий design of the architectural environment pro closed ok
2 Aug 3 '22 fra>eng en crucifix on cross sticks pro closed no
4 Jun 21 '21 fra>eng roue à aguets bucket wheel pro closed no
- May 26 '21 ita>eng per diiritto e per rovescio forehand and backhand pro closed ok
2 May 8 '21 lat>eng jure divino by divine law pro closed no
- May 8 '21 lat>eng quid est enim Episcopus nisi primus Presbyter what even id a bishop but the preeminent Presbyter pro closed no
4 May 8 '21 lat>eng Liber quaestionum veteris et novi testmenti Book of questions on the old and new testaments pro closed no
4 May 8 '21 lat>eng usus, or consuetudo ecclesiae church usage or custom pro closed no
- Apr 19 '21 rus>eng От Ивана есть настоятельное пожелание запросить Ivan urgently asks that we request pro closed ok
4 Apr 17 '21 ita>eng che la storia possa ricordare in recorded history pro closed no
4 Apr 8 '21 rus>eng оплачивает содержание экипажа ВС pays for maintaining the aircraft (not Aircraft) crew pro closed no
4 Mar 10 '21 fra>eng Service de garde watch pro closed no
- Mar 10 '21 fra>eng hommes de corvée. laborers pro closed no
- Feb 4 '21 fra>eng ECH abbreviation for Environnements Continentaux et Hydrosciences pro just_closed no
4 Nov 24 '20 ita>eng Partecipazione non particolarmente significativa al dialogo educativo Class participation: not particularly significant pro closed no
- Nov 11 '20 ita>eng Funzionario Informatico IT Officer pro closed ok
4 Nov 9 '20 ita>eng scudo ogivale centinato arched ogival shield pro closed no
- Aug 28 '20 rus>eng о котором власти запретят говорить десятилетиями of which the authorities will prohibit any mention for decades pro closed ok
4 Jul 15 '20 ita>eng il legato the legacy pro closed ok
- Jul 15 '20 ita>eng ha relitto has relinquished/abandoned pro closed ok
- Jul 15 '20 ita>eng lego le mie quote I give (bequeath) my shares pro closed ok
- Jun 25 '20 ita>eng piazza in the public square pro closed ok
4 Jun 25 '20 ita>eng Azioni in Offerta Offered Shares pro closed ok
- Jun 12 '20 ita>eng Ormeggio con trappa pile mooring, pier mooring, dock mooring pro closed ok
- Jun 7 '20 ron>eng instrumente interactive pentru a susține lecții la distanță interactive tools to support distance learning pro open no
- Jun 4 '20 ita>eng puntuale punctuated pro closed ok
4 May 17 '20 rus>eng под раскаленным утюгом on the hot seat pro closed ok
4 May 13 '20 ell>eng ψάθα broom straw pro closed ok
- Apr 20 '20 ita>eng confortevole soothing pro closed no
- Apr 16 '20 ita>eng acquisizione della presenza in aula courtroom appearances pro closed ok
4 Mar 12 '20 rus>eng не были ознакомлены под подпись did not sign to confirm pro closed no
- Mar 7 '20 ita>eng competenze soggette gross pay (minus deductions = net pay; would add in the preposition (subject to what?) pro closed ok
- Feb 13 '20 ell>eng Ιατροπαιδαγωγική Υπηρεσία medical education service pro just_closed ok
- Feb 12 '20 fra>eng académique collegiate pro closed ok
- Feb 6 '20 rus>eng скрещивания crossbreeding (= cross-breeding, cross breeding) pro closed ok
- Jan 18 '20 rus>eng Такая однократно полученная доза считается абсолютно смертельной. A single such dose is considered absolutely lethal pro closed no
- Jan 12 '20 rus>eng сделать ход make a move, make your move pro closed ok
4 Jul 8 '19 rus>eng Разрезные грузила split sinkers, split shot sinkers pro closed ok
- Apr 2 '19 rus>eng лекарственная форма dosage form pro closed ok
- Mar 18 '19 rus>eng андреевский Andreevsky pro closed no
4 Mar 9 '19 fra>eng sas security airlock system pro closed no
4 Feb 28 '19 rus>eng увал глубин steep slope/dip/decline pro closed no
4 Feb 28 '19 rus>eng зона осушки drying zone pro closed no
- Feb 20 '19 rus>eng Поднимать непосредственно за груз lift for cargo directly pro closed no
4 Feb 14 '19 lat>eng Faunus corpse cadaver (or corpus) Fauni pro closed no
- Jan 11 '19 ita>eng Pontino (Agro) Pontino (district) pro closed no
- Nov 4 '18 ron>eng cursurile cu durata de 1 1/2 ani 1.5 years of courses pro closed ok
- Jul 8 '18 ita>eng Condotta attitude, comportment pro open no
- Jul 6 '18 rus>eng Сохранился приказ order confirmed pro closed no
Asked | Open questions | Answered