This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '19 eng>rus clear Business Days полные рабочие/банковские дни pro closed no
4 Aug 20 '19 eng>rus World tuner multi-band radio receiver всеволновый радиоприемник pro closed no
- Aug 14 '19 eng>rus fabric extender расширитель коммутационной матрицы (серии Fabric Extender) pro closed no
4 Aug 13 '19 eng>rus Activate (deactivate) alarm timer включить/выключить таймер будильника pro closed ok
4 Aug 13 '19 eng>rus Bluetooth Alarm Clock Bluetooth-будильник pro closed ok
- Aug 12 '19 eng>rus prior involvemen заинтересованность нотариуса в предмете нотариального действия pro closed no
- Aug 5 '19 eng>rus otherwise direct (не) примет решение об ином pro open no
4 May 8 '19 eng>rus solicit orders for способствовать появлению (новых) заказов pro closed no
- Apr 15 '19 eng>rus pumpkin tooth mandrel сборной барабан с зигзагообразными секциями pro closed no
4 Mar 11 '19 eng>rus type the shortcut введите код быстрого доступа pro closed no
4 Feb 19 '19 eng>rus Norm Factor поправочный/нормировочный коэффициент pro closed no
- Feb 10 '19 eng>rus app приложение pro closed no
- Feb 7 '19 eng>rus SAP система обработки заказов/заявок pro closed ok
- Jan 26 '19 eng>rus Vibrating Channel виброжелоб pro closed ok
4 Jan 26 '19 eng>rus Feeder питатель pro closed ok
- Jan 24 '19 eng>rus R-Wash. член Республиканской партии, штат Вашингтон pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>rus spring bender пружина для гибки труб pro closed ok
4 Jan 23 '19 eng>rus N4Mech Eng национальное удостоверение-допуск N4 к обучению (инженерному) проектированию pro closed no
- Dec 24 '18 eng>rus except axial directions кроме продольно-осевого (направления) pro closed no
4 Nov 6 '18 eng>rus PPT презентация в формате .PPT pro closed no
4 Oct 26 '18 eng>rus nature manual (являются по своему характеру) неавтоматизированными/ручными pro closed no
4 Oct 21 '18 eng>rus hard use/soft use промышленное/непромышленное использование pro closed no
4 Oct 4 '18 eng>rus Material Performance Deficiency невыполнение существенных условий pro closed no
- Sep 26 '18 eng>rus contact point pressure устойчивое соединение (разъема и гнезда) pro closed ok
4 Sep 19 '18 eng>rus Sign in (out) popup всплывающее окно входа/выхода pro closed no
- Sep 13 '18 eng>rus records of key data существенная информация/данные pro just_closed no
4 Sep 12 '18 eng>rus marketing рекламные материалы/сообщения pro closed ok
- Sep 12 '18 eng>rus entered as a judgment (может быть) оформлено в виде решения (любого суда соответствующей юрисдикции) pro closed no
- Sep 8 '18 eng>rus engineering design project проект по составлению проектно-технической документации pro closed no
- Sep 6 '18 eng>rus external trigger cable кабель внешнего устройства управления pro closed no
4 Sep 5 '18 eng>rus by tender (бортовая) моторная лодка pro closed no
- Aug 31 '18 eng>rus accelerator (for) активный участник/вдохновитель (исследований, связанных с...) pro closed no
- Aug 30 '18 eng>rus enter into a confdental relatonship заключить соглашение о конфиденциальности (в отношении чего-либо) pro closed no
4 Aug 30 '18 eng>rus Recessing Stroke ход (в режиме) радиальной расточки pro closed ok
- Aug 29 '18 eng>rus tightness load усилие прижатия клапана pro closed no
- Aug 29 '18 eng>rus publishing (комплексное) обновление (контента с помощью онлайн-систем управления контентом) pro closed no
4 Aug 28 '18 eng>rus compromise (при этом) мы не отдаем предпочтение какому-либо/лишь одному из них pro closed no
- Aug 28 '18 eng>rus WITHDRAWAL FROM REPRESENTATION отказ от представления интересов pro closed ok
4 Aug 27 '18 eng>rus performance gaps (устранять) недочёты/проблемные моменты pro closed no
4 Aug 27 '18 eng>rus Digitally focused Уделяя основное внимание цифровому контенту pro closed no
- Aug 27 '18 eng>rus digital-first (с учетом приоритета) цифрового контента pro closed no
4 Aug 25 '18 eng>rus dedicated systems соответствующие системы pro closed no
4 Aug 23 '18 eng>rus drive can allow for 50 or 60 Hz power привод может работать с частотой питания как 50, так и 60 Гц pro closed no
- Aug 11 '18 eng>rus generator return выход генератора pro closed ok
- Jul 31 '18 eng>rus dual-bar antennas двухсекционные антенны pro just_closed no
4 Jun 5 '18 eng>rus for maintaining для обеспечения pro closed no
- May 29 '18 eng>rus against delivery после поставки pro closed no
- May 21 '18 eng>rus horizontal bank горизонтальная стойка pro closed no
- May 14 '18 eng>rus products with religious claims продукты питания для верующих pro closed no
- May 4 '18 eng>rus mail reference входящий номер корреспонденции pro open no
Asked | Open questions | Answered