This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 deu>pol beerdigungsschein świadectwo zgonu pro open no
4 Apr 8 '13 eng>pol European Marketing Executive kierownik ds. marketingu na obszar Europy pro closed no
4 Jan 17 '13 eng>pol title tytuł pro closed ok
4 Oct 10 '12 eng>pol Różnica między lot & batch seria a partia pro closed no
4 May 9 '12 eng>pol skeleton proof zarys (oceny) materiału dowodowego pro closed ok
- Feb 20 '12 pol>pol granica kres pro closed no
4 Feb 15 '12 eng>pol Win-Lose Outcomes specjalizujący się w postępowaniu procesowym pro closed no
4 Feb 15 '12 eng>pol consensual outcomes specjalizujący się w postępowaniu ugodowym/mediacyjnym i arbitrażowym pro closed no
4 Feb 6 '12 eng>pol public callouts wezwanie do interwencji zgłoszone przez osobę trzecią pro closed no
- Feb 9 '12 eng>pol Once satisfied po zatwierdzeniu pro closed ok
4 Feb 6 '12 eng>pol 30 week track tryb trzydziestotygodniowy pro closed no
- Nov 15 '10 eng>pol benefits przywileje pro closed ok
4 Oct 31 '10 pol>eng na dorobku working their way up pro closed no
4 Sep 8 '10 eng>pol coupled payments płatności związane z wielkością produkcji pro closed ok
4 Jul 20 '10 eng>pol direction decyzja pro closed ok
- Jul 20 '10 eng>pol callithump Callithump pro just_closed no
- Jun 19 '10 eng>pol in continuum liczbą od 1 do 5 pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>pol Sustainability ciągłość świadczenia usług pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>pol on forehand z wyprzedzeniem pro closed no
- Jan 13 '10 eng>pol black boy czarnuszek pro open no
- Sep 18 '09 eng>pol Scrape the barrel sięgnij do najgłębszych/wszystkich/ pro just_closed no
- Sep 15 '09 eng>pol been around the globe okrążyłaś całą kulę pro closed no
4 Aug 23 '09 pol>eng mniej lub bardziej (potrzebny) more or less useful pro closed no
4 Aug 17 '09 eng>pol baiting period okres wykładania trutek pro closed ok
4 Jul 13 '09 eng>pol TRANSFERS OF INSERTION przeniesienie wkładki pro closed ok
- Jun 17 '09 pol>eng i rzadziej or less often pro closed no
- Jun 11 '09 eng>pol Predictably jak można się spodziewać pro closed ok
4 Jun 8 '09 eng>pol fixed free zmienne, mogące podlegać zmianom pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>pol conductive roads drogi dojazdowe pro closed ok
- May 20 '09 pol>eng terpentyniarnia turpentine factory pro open no
4 May 15 '09 eng>pol open back otwarty grzbiet pro closed no
4 May 15 '09 eng>pol knitted seamless liner podszewka z dzianiny bez szwów pro closed no
4 Apr 25 '09 pol>eng uwalniane kwoty dotacji released tranches of the subsidy pro closed no
4 May 4 '08 eng>pol get ahead of him niżej pro closed no
2 Apr 27 '08 eng>pol hub-and-spoke maps oś i szprycha (szprychy) pro closed no
- Apr 27 '08 eng>pol The Man, the Boy and the Donkey Młynarz, syn jego i osieł pro closed no
4 Apr 5 '08 eng>pol cloth okładka płócienna pro closed no
- Feb 25 '08 eng>pol non-emergency fire water woda do zbiornika przeciw pożarowego pro just_closed no
- Feb 24 '08 pol>eng w obrocie śruty in wholesale of soya pellets pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>pol nighthaw czarny (Nignthawk) pro closed no
4 Jan 30 '08 pol>eng zjeść z kimś przysłowiową beczkę soli Eat a bushel of salt with someone pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>pol top up allowance stypendium pro closed no
4 Dec 19 '07 eng>pol its sale to me nie ma innych, nałożonych na mnie, ograniczeń w sprzedaży tego pojazdu pro closed no
4 Dec 16 '07 eng>pol Interior Ministerstwo Spraw Wewnętrznych pro closed ok
- Nov 3 '07 eng>pol pocketed price cena zapłacona (przez klienta) pro closed no
4 Nov 2 '07 pol>eng oferta sporządzona w języku polskim W SPOSÓB TRWAŁY written pro closed no
4 Oct 31 '07 eng>pol performance test próba eksploatacyjna pro closed ok
- Oct 24 '07 eng>pol to invoice obejmuje pro closed no
4 Mar 2 '07 eng>pol equinologist hipologia pro closed ok
4 Feb 17 '07 eng>pol shrink-wrapped software oprogramowanie sprzedawane (dystrybuowane) na podstawie (zasadzie, w ramach) umowy celofanowej pro closed ok
Asked | Open questions | Answered