This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '23 ita>eng Dalla situazione pagamenti ci risultano According to our records... pro closed ok
- May 26 '23 ita>eng in base alla settimana (il 1° o l’ultimo sabato del mese pecedente) according to when the Saturday falls pro closed no
- Mar 30 '22 ita>eng che hanno reso applicabile allowing personalization with pro closed ok
4 Mar 29 '22 ita>eng Sviluppo lampo rapid business development pro closed ok
- Jul 20 '20 ita>eng obiettivi realizzativi stages pro just_closed no
- Mar 15 '20 eng>ita on the “playground” sul terreno di gioco pro closed ok
4 Jan 18 '20 ita>eng conto clienti scaduti da lungo tempo long expired customer accounts pro closed ok
4 Sep 17 '19 ita>eng ufficio creativo d'eccellenza cutting edge creative studio pro closed ok
4 Sep 17 '19 ita>eng supporto della direzio-ne acquisti support of (the management of) the purchasing department pro closed ok
4 Jun 19 '19 ita>eng memorizzabile su supporto durevole, anche non cartaceo, stored securely, also by electronic means pro closed ok
4 Apr 16 '19 eng>ita stretch mettersi alla prova/avere nuovi stimoli pro closed ok
- Apr 9 '19 eng>ita boil the ocean cercare l'ago nel pagliaio pro closed ok
4 Mar 8 '19 ita>eng puro spirito liberale true charitable spirit pro closed ok
4 Jan 7 '19 eng>ita Don't buy business non procacciare gli affari in modo illecito pro closed ok
3 Nov 8 '18 eng>ita Take part, work smart. Partecipa anche tu e rendi di più! pro closed ok
4 Jul 22 '18 ita>eng Carta dei fondamenti strategici Strategic Charter pro closed ok
4 Jun 8 '18 eng>ita Cue the Unicorn! Che entri l'unicorno! pro closed ok
- Apr 12 '18 eng>ita deep nel cuore pro just_closed no
4 Feb 28 '18 ita>eng Amazon con le gambe Amazon on legs pro closed ok
4 Feb 11 '18 ita>eng gli assegni aventi carattere alimentare Alimony/maintenance pro closed ok
- Jan 23 '18 ita>eng Previsione di Omaggi Allocation of Freebies pro closed ok
- Jan 23 '18 ita>eng renderla sempre diversa Make the holiday experience interesting and inviting... pro closed ok
4 Jan 21 '18 ita>eng attenzione relazionale the relationship between owners and their pets pro closed ok
4 Jan 15 '18 ita>eng effetto esperienza (To gain)experience pro closed ok
4 Jan 15 '18 ita>eng situazione di simmetria informativa to have access to the same information pro closed ok
- Nov 23 '17 ita>eng spaziare e osare the creative and daring spirit pro closed ok
- Nov 23 '17 ita>eng cogliere il meglio To choose the best pro closed ok
- Oct 12 '17 eng>ita going strongly across Abbiamo implementato le nostre attività con decisione pro closed ok
3 Sep 10 '17 eng>ita trusted to perform ritenuti affidabili pro closed ok
4 Aug 8 '17 ita>eng come riservate al socio which are reserved for members only pro closed ok
4 May 28 '17 ita>eng La Puglia delle maxi aziende Apulia and its mega companies pro closed ok
- Apr 20 '17 ita>eng Lo Spazio si tinge a fumetti The colours of comics will illuminate (outer) Space pro closed ok
- Mar 14 '17 eng>ita and should same be awarded to the Company e nel caso in cui la stessa (gara) sia stata aggiudicata alla compagnia pro just_closed no
- Feb 14 '17 eng>ita “Perspirational” Vs. Aspirational Sudare vs. Pensare/sperare pro closed ok
4 Oct 28 '16 ita>eng retropagamenti backhanders pro closed ok
- Jun 29 '16 ita>eng torna all'attacco fights back pro closed no
4 Jun 6 '16 ita>eng Di cotte (number) of brews pro closed ok
2 May 16 '16 eng>ita in a churn In evoluzione pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>ita branded marchiati (seguito dal nome della marca) pro closed no
4 Apr 7 '16 eng>ita LARGER MARKET GROUP CONTENDERS competitori per (i)gruppi di mercato più grandi pro closed ok
4 Mar 31 '16 ita>eng successione successor to the post of... pro closed ok
4 Mar 31 '16 ita>eng Titoli sources of income pro closed ok
4 Mar 31 '16 ita>eng senza carattere di professionalità which are not job-related pro closed ok
- Feb 28 '16 ita>eng conteso dal mare claimed by the sea pro closed ok
4 Feb 28 '16 ita>eng per le insegne della distribuzione organizzata for the big names in the (large-scale) retail sector pro closed ok
- Feb 18 '16 eng>ita get chiama uno di noi - e noi tutti saremo con voi! pro closed no
- Jan 7 '16 eng>ita Anything of Value qualsiasi vantaggio pro closed no
- Dec 29 '15 fra>eng centrales d’achat du marché buying center pro closed ok
- Dec 29 '15 fra>eng cellule digitale digital cell pro closed ok
4 Dec 28 '15 ita>eng referenziarci increase our visibility pro closed ok
Asked | Open questions | Answered