Working languages:
English to Italian Spanish to Italian German to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Francesca Sorrentino has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Francesca Sorrentino Translator & Localization Consultant Barcelona, Cataluña, Spain
Local time : 00:02 CET (GMT+1)
Native in : Italian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Training, Translation, Transcreation, Project management, Interpreting, Operations management, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Subtitling Specializes in: Games / Video Games / Gaming / Casino Marketing / Market Research Computers: Software Wine / Oenology / Viticulture Tourism & Travel Cinema, Film, TV, Drama Food & Drink Folklore Cooking / Culinary
Euro (eur) Visa, PayPal Master's degree - Scuole Civiche Milano / ITRI Strasbourg Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2011. N/A N/A N/A Crowdin, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast CV available upon request Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
10 years of translation and localization experience as a translator, project and program manager.
Flexibility and adaptability to support large scale and small, boutique projects.
Having gathered both client and vendor side experience, I understand the ins and outs of the localization process, including tools and team dynamics.
CV available here: https://docs.google.com/presentation/d/1cAT3LDWnbl8v9XguBpmEBAiSjA0YbX9tDYeg-5VkKTQ/edit?usp=sharing
Keywords: italian, english, german, spanish, translation, interpreting, localization, videogames, marketing, seo. See more . italian, english, german, spanish, translation, interpreting, localization, videogames, marketing, seo, sem, press, cat-tools, project management, gaming, technical, technology, oenlogy, wines, software, computers, foreign languages, spain, barcelona. See less . Profile last updated Aug 24, 2020