Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Dylan Beck
Professional medical background

Chengdu, Sichuan, China
Local time: 14:17 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Cosmetics, BeautyGenetics
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Cardiology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.08 USD per character / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 106, Questions answered: 84, Questions asked: 515
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Third Medical University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Practitioner qualification certificate)
Memberships N/A
TeamsChinese Medical Translation
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Dylan Beck endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Please contact me via [email protected] or Skype: muaiyunyan or QQ: 2528136327 to ask for my CV and other details.

Please kindly see my brief introduction as below:(my experience could be found in my CV)

About me:



M.D.
Graduate student of life science
Certified orthopedic surgeon in China,
Certified Pro at Proz.com


I am a native Chinese speaker with 6-years translation experience

My language pair is English to simplified Chinese.

Having solid medical background.

Translation Experience:
Please kindly find in my CV.


CAT tools: Trados 2007,2009, MemoQ, XTM.

Please kindly find my rate in CV.
Daily Output: 2500-3500 words/day (translation); 5000-7000 words/day
(proofreading)
Availability: 6-10 hours/day,5-7 days/week

I am looking forward to hearing from you.

Thank you!
Keywords: English, Italian, Chinese, Medicine, Finance




Profile last updated
Dec 20, 2012



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs