Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '14 fra>por pontier au sol condutor de ponte ou pórtico rolante pro closed ok
- Jan 27 '14 fra>por compagnonnage associação de trabalhadores pro open no
- Sep 3 '12 por>eng certificado de nomeacao de administrador unico nomination certificate of sole administrator pro closed ok
4 Sep 3 '12 eng>por start finish recta da meta pro closed ok
4 Dec 6 '11 eng>por wall anchor Bucha pro closed ok
4 Dec 6 '11 esl>por nivel predictivo valor preditivo pro closed ok
4 Dec 6 '11 por>eng trator de esteira crawler tractor pro closed ok
- Dec 6 '11 por>eng bacias de rejeito Tailings ponds pro closed ok
4 Dec 6 '11 por>eng barragens de rejeito Tailings dam pro closed ok
- Nov 18 '11 eng>por Can't See the Forest for the Trees Não tomar a árvore pela floresta pro closed ok
- Nov 18 '11 eng>por It’s not a terribly comforting distinction Não é uma diferença que nos deixe totalmente descansados pro just_closed no
- Nov 2 '11 eng>por Lead-In Period Período de adaptação pro closed no
- Nov 2 '11 por>eng sublocalizações celulares Cellular sublocalization pro closed ok
4 Nov 2 '11 por>eng expressão basal proteins with basal expression pro closed ok
- Nov 2 '11 eng>por ... are to the alleged offender as referências (...) são feitas ao presumível Infrator pro closed no
- Oct 2 '11 eng>por median market-to-book values valor médio de mercado em relação ao valor contabilistico pro closed ok
4 Sep 6 '11 eng>por Why has the the connection not been recognised? porque não se estabeleceu/reconheceu a ligação? pro closed ok
- Sep 6 '11 eng>por is now being joined by unnecessary “cosmetic” surgery às histerectomias desnecessárias para controlar a histeria, junta-se agora a cirurgia... pro closed ok
4 Sep 6 '11 eng>por The laws are about banning as leis referem-se à proibição.... pro closed ok
4 Sep 6 '11 eng>por and brings in a hefty fee e acarreta custos elevados pro closed ok
4 Sep 6 '11 eng>por ...security detail off the Senate doors...." ..foi ordenada a retirada dos agentes de segurança das portas do Senado... pro closed ok
4 Sep 6 '11 eng>por but the principle as it relates mas o princípio a que se refere, de representar mulheres adultas (...), é o mesmo pro closed ok
4 Sep 6 '11 eng>por The 2003 English/Welsh Act Lei Inglesa/Galesa de 2003 pro closed ok
4 Sep 6 '11 eng>por household operations Manutenção / Gestão da Casa pro closed ok
2 Sep 5 '11 por>eng permutante REAL ESTATE BOND - EXCHANGE pro closed ok
- Sep 4 '11 eng>por Microsoft’s Regular % Complete Porcentagem de conclusão normal da Microsoft pro closed ok
4 Sep 1 '11 por>eng AGENTE ESCRITURADOR bookkeeping agent pro closed ok
4 Sep 2 '11 eng>por fee earner Consultor pro closed ok
4 Sep 1 '11 por>eng BANCO MANDATÁRIO Mandated Bank pro closed ok
4 Sep 1 '11 esl>por de los tiempos que corren da atualidade pro closed no
- Sep 1 '11 por>eng direito de vizinhança Neighborhood Law pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>por ...House of Representatives, all confined inside the House Chamber... Câmara dos Representantes, todos confinados no interior da Câmara pro closed ok
- Aug 25 '11 eng>por operating expenses Custos / Despesas de funcionamento pro closed no
4 Aug 25 '11 eng>por power level setting Selecione o nível de potência adequado para o prato pro closed ok
4 Aug 25 '11 fra>por Les heures supplémentaires doivent être compensées en salaire majoré. As horas extraordinárias deverão ser compensadas através de acréscimo remuneratório pro closed ok
- Aug 25 '11 eng>por Varus thrust deformação em Varus pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>por for judicious use of energy para utilização racional da energia pro closed no
4 Aug 25 '11 eng>por the oven is rated com classificação de eficiência energética pro closed ok
4 Aug 23 '11 eng>por composite empresas mistas ou empresas multi-ramos pro closed ok
4 Aug 23 '11 eng>por Matrix Background Correction matriz de correção de fundo pro closed no
4 Aug 23 '11 esl>por el mejor sentido que así convenga a este contrato o melhor significado que seja o mais apropriado para o presente contrato pro closed ok
- Aug 23 '11 esl>por ambas estarán y aceptarán ambas ficarão e aceitarão pro closed ok
4 Aug 12 '11 eng>por jar chargrilled red pepper pimentos vermelhos assados em conserva pro closed ok
4 Jul 14 '11 fra>por classe 9VSO/1, Citoyenneté, ACT/TM/Cuisine Cidadania / Cozinha pro closed ok
- Jul 13 '11 fra>por casquette de la cabine du bateau guarda patrão da cabine pro just_closed no
- Jun 22 '11 fra>por recouvrement de terrain Cobrador pro closed no
- Jun 22 '11 eng>por snap-action switch Interruptor electromecânico de disparo pro closed ok
- Jun 22 '11 esl>por ... de dos maneras porque son acentos... ...de duas formas, porque têm características próprias... pro closed ok
4 Jun 22 '11 eng>por runner blade Pás do Rotor pro closed ok
- May 25 '11 eng>por wet drill Treino de sobrevivência aquática pro closed no
Asked | Open questions | Answered