Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Spanish to Portuguese

solees
Soledad Esponda

Local time: 02:53 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - Instituto Superior Pago de los Arroyos
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
I am a professional English translator and native Spanish speaker born in Rosario, Argentina, where I currently live. I am a responsible, meticulous, organized, reliable person, with excellent level of redaction and ortography, high general cultural level, always willing to learn and give 100% in my job in order to achieve my goals. I love translating and enjoy doing it because I feel this is what I am good at.

I offer translation, edition and proofreading services from English to Spanish, Spanish to English and Portuguese to Spanish in different technical areas (social sciences, tourism, medicine etc) as well as the translation of public documents such as resumes, birth, marriage and death certificates, academic documents. I graduated as a translator in 2009 and since then I have been working on a freelance basis for a number of private clients who have come to rely on my services.


Profile last updated
Mar 28, 2014