This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (Università degli studi di Macerata) English to Italian (Università di Lecce, Facoltà di Lingue e Lett. Straniere) English to Italian (Uni Bremen) German to Italian (Università di Lecce, Facoltà di Lingue e Lett. Straniere) German to Italian (Università degli studi di Macerata)
Hi! Are you looking for a qualified Italian translator or Italian proofreader with more than 10 years' experience in the industry? Look no further.
Originally born in Italy, I studied in Italy as well as Germany. I earned a Bachelor's degree in Euro-Mediterranean languages and literature and a Master’s Degree in Foreign Languages for International Communication in Italy - with a special focus on translating EU documents, audiovisual translating and subtitling, consecutive and liaison interpreting. I am based in Berlin.
I translate from German, English and Portuguese into Italian, my mother tongue.
Investigating and learning about new topics and areas of expertise is a part of my daily routine, as well as the continuous exchange of ideas and opinions about the translated concepts with other professionals and proofreaders. I focus my translations and intercultural mediation services on the area of sustainability on wide and small scales. Have a look to my website to learn more.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
