This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 27 '19 eng>rus high stakes win or fail game игра с высокими ставками, где есть победители и проигравшие pro closed no
4 Dec 26 '19 eng>rus murky lines размытые границы pro closed no
4 Dec 25 '19 eng>rus bullet-point length agenda items темы к обсуждению в тезисной форме pro closed no
- Dec 23 '19 eng>rus auto-chill падение температуры, охлаждающий эффект pro closed ok
- Dec 23 '19 eng>rus Preliminary Hydraulics Анализ pro just_closed no
- Dec 22 '19 eng>rus Cutter counter board Упор pro open no
- Dec 22 '19 eng>rus wide-ranging careers широкая и разнообразная карьера pro closed no
4 Sep 21 '18 eng>rus THE RULE OF PULL-DISCLOSURE full pro closed no
4 Sep 21 '18 eng>rus USD peen Community Directive No. 95/46/EEC European pro closed no
- Aug 21 '18 eng>rus Connect Partner связанный партнер pro closed ok
4 Aug 7 '18 eng>rus countries вариант 1 pro closed no
4 Jul 25 '18 eng>rus Good Guy actions коррективные/защитные меры/действия pro closed no
4 Jul 24 '18 eng>rus otherwise scheduled to be dispatched on-line. по плану должен был находиться под оперативно-диспетчерским управлением pro closed no
- Jul 24 '18 eng>rus indicative provision предварительный резерв pro open no
4 Mar 19 '18 eng>rus ground over зачищен pro closed no
- Mar 14 '18 eng>rus Excellence that goes deeper см pro just_closed no
4 Jan 24 '18 eng>rus The results are in по результатам pro closed no
- Dec 19 '17 eng>rus an eyewear system очки pro closed no
4 Dec 13 '17 eng>rus inquiry to order процедура от запроса до заказа pro closed no
- Dec 13 '17 eng>rus which оставляет за собой право с согласия Дистрибутора вернуться к применимым ценам pro closed no
- Oct 25 '17 eng>rus balances under trade credit terms остатки по торговым кредитам pro closed no
4 Oct 20 '17 eng>rus pick up a track halfway through its duration переключиться на другой девайс и продолжить прослушивание с того места, где закончили pro closed no
4 Aug 21 '17 eng>rus variable output регулируемая мощность pro closed no
4 Aug 17 '17 eng>rus tend to be more “bespoke” имеют более специализированный характер pro closed no
4 Aug 17 '17 eng>rus caché престиж pro closed no
- Mar 7 '17 eng>rus Safety room блок безопасности pro closed no
- Mar 7 '17 eng>rus calculate business intelligence осуществление бизнес-аналитики pro open no
- Mar 6 '17 eng>rus T&T перевозка и транспортировка pro closed ok
4 Mar 3 '17 eng>rus high quality first dates удачные первые свидания pro closed no
- Mar 3 '17 eng>rus It does make for Хорошо подходит для pro closed no
- Mar 3 '17 eng>rus was captured as ongoing с тенденцией к сохранению pro closed no
- Feb 28 '17 eng>rus minimum amount of stock transferable минимальный объем ценных бумаг, подлежащих передаче pro just_closed no
- Feb 28 '17 eng>rus media value маркетинговая ценность pro closed ok
4 Feb 17 '17 eng>rus longer interval maintenance Второе pro closed ok
4 Feb 17 '17 eng>rus Usage Rate & Limitation Article процентная ставка и ограничения по договору pro closed no
4 Feb 14 '17 eng>rus Mould cartridge матрица pro closed no
4 Feb 14 '17 eng>rus Developmentoring tool система наставничества/менторства и развития pro closed no
- Feb 14 '17 eng>rus In default of and subject to вне зависимости pro closed no
4 Feb 7 '17 eng>rus no exception taken замечаний нет pro closed no
- Feb 7 '17 eng>rus captures фото pro closed no
- Jan 26 '17 eng>rus In-feed row breaker см. pro closed no
4 Jan 22 '17 eng>rus Sounding Board внимательный собеседник pro closed ok
3 Jan 19 '17 eng>rus unless the field gets behind it and sells it to the trade производитель pro closed no
4 Jan 17 '17 eng>rus mandrel dispenser барабанный дозатор pro closed no
- Aug 16 '16 eng>rus Insufficient connectivity низкая скорость соединения pro closed ok
4 Aug 4 '16 eng>rus steam spalling декоксование паром pro closed no
4 Aug 4 '16 eng>rus or submissions made by предоставленные документы/материалы pro closed no
- Jul 17 '16 eng>rus HRPCP Гидравлический винтовой кавитационный наcос pro closed no
- Jun 14 '16 eng>rus for the balance of... см. pro closed ok
- Apr 19 '16 eng>rus fixing center-distances корректируемое межосевое расстояние pro closed no
Asked | Open questions | Answered