Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 20 '10 rus>eng широкая аудитория wide audience pro closed ok - Apr 17 '10 deu>rus CNC gesteuerte Durch- und Rücklauf Bohrmaschine für Bohren und Nuten Универсальный сверлильный станок с ЧПУ pro closed no - Mar 31 '10 eng>rus Private Dining Sales Manager Менеджере по продажам банкетного обслуживания pro closed ok 4 Mar 31 '10 eng>rus Lodge & Estate Manager управ(ляющий)дом(ом) pro closed no - Nov 29 '09 eng>rus property alert Сообщить об объекте pro closed no - Oct 21 '09 fin>eng Tänne ei tarvita mitään uusia Nykäsiä tai Niemisiä Matti Nykänen ja Tero Nieminen pro closed no 4 Apr 26 '09 rus>eng Официальное открытие...состоялось в июне 2) The Moscow office was officially opened in June 1993. pro closed no - Aug 20 '08 fra>rus festival дни национальной кухни pro closed ok 4 Nov 26 '07 fin>rus транслитерировать имя Ээро Хелиёваара pro closed no 4 Nov 26 '07 fin>rus Lounais-Suomiää Юго-Западная Финляндия pro closed no 4 Nov 26 '07 fin>rus Kaakkois-Suomi Каакойс-Суоми pro closed no 4 Nov 26 '07 fin>rus Rakennusliike Erkki Huhdanpää Ракеннуслиике Эркки Хухданпяя pro closed no 4 Sep 16 '07 rus>rus То, обо что чиркают спички. тёрка pro closed ok 4 Jun 27 '07 fin>rus valimotyöntekijä laivapotkuritehtaallamme рабочий литейного цеха нашего завода (по производству) судовых винтов pro closed no 4 Jun 27 '07 fin>rus väliaikainen työtodistus справка с места работы (на текущий момент) pro closed no - May 23 '07 eng>fin exclusive promotional message (muista) erottuva mainosteksti pro closed no - May 13 '07 eng>rus MAI Member of the Appraisal Institute pro closed no - May 13 '07 rus>eng на основе безвозмездной помощи free of charge pro closed ok 4 May 3 '07 rus>rus Двуязычное название города примечание переводчика pro closed no - Apr 20 '07 rus>eng Заявка на подключение к водопроводной и канализационной сетям APPLICATION FOR WATER & SEWER SERVICE pro closed ok - Mar 15 '07 rus>eng Погра ничный наряд frontier guard squad pro closed no - Mar 6 '07 fin>rus POIMINTA отбор/выбор easy open no 3 Feb 27 '07 rus>fin общая долевая собственность yhteinen osakeomistus pro closed no - Dec 11 '06 eng>fin technical data sheet tekninen erittely pro closed ok 4 Dec 5 '06 rus>eng ДСП (again) долевое pro closed ok 4 Oct 29 '06 rus>eng энергопринимающее устройство power unit pro closed no 4 Oct 28 '06 eng>rus ...tug on the back of my belt loop... ...чувствовала, как ты удерживаешь меня за петельку пояса pro closed no 4 Oct 28 '06 eng>rus ...with your hand up the back of my shirt... ... прикосновение твоей руки pro closed no - Oct 22 '06 eng>rus web issues обратная связь pro closed ok - Oct 15 '06 deu>rus Flextop-Sturzkasten Отвесная защита Flextop pro closed ok - Oct 15 '06 eng>rus messy (contextual) продукты низкой плотности pro closed no - Oct 13 '06 eng>rus Cut-off power protection аварийный источник питания pro closed no 4 Oct 13 '06 eng>rus e-learning lounge виртуальный класс pro closed ok 4 Aug 20 '06 fin>rus LAIPIOVASTUUT (VASTUULLINEN MERKANTUNA) (Огнестойкие) упорные переборки easy closed ok - Aug 12 '06 deu>rus Kinder- und Babymodenmesse Выставка детской модной одежды pro just_closed no 4 Aug 10 '06 rus>eng ya skuchaju po tebja I miss you easy closed no - Aug 9 '06 eng>rus aerofoil / airfoil / airfoil (задний) аэроспойлер pro closed ok - Aug 8 '06 rus>eng и нам жить бы да жить we could live long and happily pro closed no - Aug 7 '06 fin>rus SIUNTIO Сиунтио easy open no - Jun 26 '06 eng>rus detachment disorder (реактивное) расстройство привязанности pro just_closed no 4 Jun 23 '06 deu>rus inhabergeführte частные pro closed no - Jun 21 '06 deu>rus Travelarranger туроператор pro closed ok - Jun 21 '06 deu>rus Suite апартаменты pro closed ok - Jun 21 '06 deu>rus Buchung bearbeiten ..., чтобы обработать Ваш заказ. pro closed no - Jun 18 '06 rus>eng апплицирование overlay pro closed no 4 Jun 8 '06 eng>rus setter vs hatcher инкубатор vs птичник pro closed ok 4 Jun 8 '06 deu>rus Jahreszielgespraech Ежегодное аттестационное собеседование pro closed no - Mar 30 '06 rus>rus CAKPAMEHTO Он живет в Сакраменто pro closed ok - Mar 30 '06 deu>fin Ärmel in Zwei-Lagen-Optik tuplahihat pro closed ok 4 Mar 30 '06 deu>fin Troyerkragen Pystykaulus, jossa on vetoketju pro closed ok Asked | Open questions | Answered