This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 15 '18 rus>bul полнорационный пълноценен pro closed no
4 Nov 29 '17 eng>bul caltrops шипове pro closed no
2 Oct 28 '17 eng>bul whey solids суха суроватка pro closed no
4 Jun 5 '17 eng>bul non-exclusive right неизключително право pro closed ok
- Apr 3 '17 eng>rus party пожилые люди тоже еще на многое способны pro closed no
- Apr 3 '17 eng>rus it will remain a constant burden превратится для вас в постоянную пытку pro closed no
- Apr 3 '17 eng>rus easily as a jolly joker очень легко pro closed no
- Mar 31 '17 eng>rus make the days count Жизнь надо прожить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы. pro closed ok
- Mar 23 '17 rus>eng , - сообщил журналистам... said to the journalists pro closed ok
- Mar 23 '17 rus>eng Завтра планируется к опубликованию... релиз A press release is scheduled to be published tomorrow pro closed ok
- Mar 23 '17 bul>eng Спр. ф. information fund pro closed ok
- Mar 15 '17 bul>eng наборна военна служба compulsory military service pro just_closed no
4 Mar 13 '17 eng>rus cherish a moment of caring deeply насладитесь прекрасным моментом бережного ухода за вашей кожей pro closed no
- Mar 11 '17 eng>rus checking out angles определение формы лица pro just_closed no
- Mar 9 '17 rus>eng выпасть из коллектива to be socially excluded pro closed ok
4 Mar 2 '17 rus>eng точка, поставленная на здоровье when your health is at stake pro closed no
- Mar 2 '17 rus>eng приведение в более размеренное русло get your life (back) in order pro closed no
- Mar 2 '17 rus>eng мерный стук колес (continuous) clickety-clack of the wheels pro closed no
4 Mar 2 '17 eng>rus breastcap необваленная грудка с ребрами pro closed no
- Mar 1 '17 eng>rus chill окажут отрицательное воздействие pro closed no
- Feb 25 '17 rus>eng люксокинез luxokinesis pro closed no
- Feb 22 '17 eng>rus to last в целях развития успешной деятельности в течение многих лет pro closed no
- Feb 20 '17 rus>eng " ведь я X, а ты Y For I am X and you are Y pro closed ok
- Feb 20 '17 eng>rus Safe Production Leadership управление безопасностью производства pro closed no
4 Feb 20 '17 eng>rus perfect pitch speaker колонка с безупречным звуком pro closed no
- Feb 15 '17 rus>eng затискать hold you in my arms and never let go pro closed no
- Feb 16 '17 rus>eng Я тебя люблю любого I love you no matter who you are pro closed no
- Feb 15 '17 eng>rus "make some noise" вырази свое мнение pro closed ok
- Feb 14 '17 rus>eng корректное обслуживание (сопровождение) proper assistance (accompaniment) pro closed ok
- Feb 14 '17 eng>rus Heavy Protected Mobility Company / Heavy Protected Mobility Batalion часть тяжелой защищенности/батальон тяжелой защищенности pro just_closed no
4 Feb 14 '17 eng>rus ENERGIZERS & DRAINERS факторы, которые заряжают вас энергией и отнимают ее у вас pro closed no
4 Feb 14 '17 eng>rus HITTING A WALL препятствия на вашем пути pro closed no
4 Feb 14 '17 eng>rus TAKING A PULSE ваши достижения pro closed no
- Feb 7 '17 eng>bul administrative receivership ликвидация pro closed ok
- Feb 4 '17 rus>eng "светит" Russians can hardly afford pro closed no
- Feb 2 '17 eng>rus to or with any foreign country (предоставлять) любым зарубежным странам pro closed ok
- Feb 2 '17 eng>rus convenient lifestyle in a card Эта карта сделает вашу жизнь более легкой, приятной и комфортной pro closed ok
- Feb 1 '17 rus>eng Что мне от этой полиции? I don't care about cops pro closed no
4 Jan 31 '17 eng>rus pollen-proof bags изоляторы pro closed no
- Jan 31 '17 bul>eng залпово замърсяване volley of sewage pro closed ok
4 Jan 27 '17 eng>rus end-of-web break sensors датчики обрыва этикеточного материала pro closed no
- Jan 27 '17 rus>eng заказная провокация staged provocation pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>rus the pollen parent of the male sterile single cross hybrid опылитель простого гибрида, обладающего мужской стерильностью pro closed no
- Jan 24 '17 eng>rus check-ins регулярно проявляйте заботу pro closed ok
4 Jan 17 '17 bul>eng изравненост на партидата batch uniformity pro closed no
- Jan 17 '17 bul>eng технология на изкуственост artificial technology pro just_closed no
4 Dec 1 '16 bul>rus Обхват на закона Сфера действия закона pro closed ok
4 May 22 '16 bul>rus Високата кула вершина "Високата кула" pro closed no
4 May 19 '16 bul>rus Ришки проход Ришкий перевал pro closed ok
4 May 9 '16 eng>bul terminal tackle терминални такъми pro closed ok
Asked | Open questions | Answered