This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '17 eng>rus party пожилые люди тоже еще на многое способны pro closed no
- Apr 3 '17 eng>rus it will remain a constant burden превратится для вас в постоянную пытку pro closed no
- Apr 3 '17 eng>rus easily as a jolly joker очень легко pro closed no
- Mar 31 '17 eng>rus make the days count Жизнь надо прожить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы. pro closed ok
- Mar 23 '17 eng>rus occlusive вставляющиеся в ухо pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>rus soft-focus finish. нежный и мягкий оттенок pro closed no
4 Mar 13 '17 eng>rus pure feel незабываемое ощущение свежести pro closed no
4 Mar 13 '17 eng>rus cherish a moment of caring deeply насладитесь прекрасным моментом бережного ухода за вашей кожей pro closed no
- Mar 11 '17 eng>rus checking out angles определение формы лица pro just_closed no
- Mar 9 '17 eng>rus product waiting товар в ожидании отправки pro closed no
- Mar 9 '17 eng>rus generic activities manufacturing area зона производства генерических лекарственных средств pro just_closed no
- Mar 9 '17 eng>rus Automatic liquid handler (Tecan) laboratory (роботизированная) лаборатория с автоматической системой манипуляций с жидкостями фирмы Tecan pro closed no
- Mar 9 '17 eng>rus through the body external of the endoscope через внешний корпус эндоскопа pro closed no
4 Mar 7 '17 eng>rus rubbish gag а шутка - дрянь pro closed no
4 Mar 7 '17 eng>rus Safety room помещение (комната) безопасности pro closed no
4 Mar 2 '17 eng>rus breastcap необваленная грудка с ребрами pro closed no
4 Feb 27 '17 eng>rus KYC research tool инструмент для идентификации клиентов согласно требованиям принципа "Знай своего клиента" pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>rus onboard идентификация pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>rus cross-border analysis межгосударственный анализ pro closed ok
- Mar 1 '17 eng>rus chill окажут отрицательное воздействие pro closed no
- Feb 25 '17 eng>rus communication процесс обмена информацией pro closed ok
4 Feb 25 '17 eng>rus anything далеко не (отнюдь не) pro closed ok
- Feb 25 '17 eng>rus square начать все с нуля pro closed ok
- Feb 24 '17 eng>rus legal expertise высокая профессиональная компетенция в области юриспруденции pro closed ok
- Feb 23 '17 eng>rus copyright-compliant соответствующие требованиям соблюдения авторских прав pro closed ok
4 Feb 23 '17 eng>rus ...internal to your organization... использование внутренних ресурсов организации pro closed no
- Feb 22 '17 eng>rus to last в целях развития успешной деятельности в течение многих лет pro closed no
- Feb 21 '17 eng>rus buzz помогает вам следить за новостями pro closed no
- Feb 20 '17 eng>rus Not even wrong это даже не дотягивает до ошибочного pro closed no
- Feb 20 '17 eng>rus Consent and Release Form форма согласия и освобождения от ответственности pro closed no
- Feb 20 '17 eng>rus Safe Production Leadership управление безопасностью производства pro closed no
4 Feb 20 '17 eng>rus perfect pitch speaker колонка с безупречным звуком pro closed no
- Feb 15 '17 eng>rus "make some noise" вырази свое мнение pro closed ok
- Feb 16 '17 eng>rus “hit” within the target that will assure должны создавать препараты с высоким уровнем сходства pro closed no
4 Feb 16 '17 eng>rus vaccination waiver отказ от вакцинации pro closed ok
- Feb 15 '17 eng>rus sleeper расстояние между шпалами pro closed ok
- Feb 15 '17 eng>rus skid beam балка скольжения pro closed no
- Feb 14 '17 eng>rus Heavy Protected Mobility Company / Heavy Protected Mobility Batalion часть тяжелой защищенности/батальон тяжелой защищенности pro just_closed no
- Feb 14 '17 eng>rus normal control of spinal reflexes приводит к торможению спинномозговых рефлексов pro closed no
4 Feb 14 '17 eng>rus ENERGIZERS & DRAINERS факторы, которые заряжают вас энергией и отнимают ее у вас pro closed no
4 Feb 14 '17 eng>rus HITTING A WALL препятствия на вашем пути pro closed no
4 Feb 14 '17 eng>rus TAKING A PULSE ваши достижения pro closed no
- Feb 14 '17 eng>rus outside of acceptable sterility results вне допустимых результатов стерильности pro closed no
4 Feb 13 '17 eng>rus for easy acceptance для более легкого принятия ребенком pro closed ok
- Feb 5 '17 eng>rus little crunch in their life для хорошего энергетического перекуса pro closed no
- Feb 5 '17 eng>rus scaring yourself a little more откройте в себе что-то новое pro closed no
- Feb 3 '17 eng>rus Treated females женские особи экспериментальной группы pro closed no
- Feb 2 '17 eng>rus to or with any foreign country (предоставлять) любым зарубежным странам pro closed ok
- Feb 2 '17 eng>rus convenient lifestyle in a card Эта карта сделает вашу жизнь более легкой, приятной и комфортной pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>rus wishing for more wishes загадать (золотой рыбке) больше трех желаний pro closed no
Asked | Open questions | Answered