This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '22 eng>ita from the default dall'impostazione predefinita pro just_closed no
4 May 29 '20 eng>ita across some che si basa/che sfrutta pro closed no
- May 25 '20 eng>ita fariy wrasse labride nano dagli occhi rossi (Cirrhilabrus solorensis) pro closed ok
4 May 20 '20 eng>ita picking waves ondate di picking(/picking wave) pro closed no
- Apr 23 '20 eng>ita Southwestern getaway vacanza (v. spiegazione) pro closed no
- Apr 19 '20 eng>ita chocolate mocha chip ice cream variegato alla stracciatella e caffè pro closed no
4 Apr 16 '20 eng>ita Eyebrow and lash bar (lasciare in inglese - vedi commento) pro closed no
4 Apr 12 '20 eng>ita infodemic infodemia pro closed no
4 Apr 6 '20 eng>ita smile memes metti una faccina/un like pro closed ok
4 Dec 12 '19 eng>ita instant lip-me-up per labbra carnose/voluminose all'istante pro closed no
4 Dec 9 '19 eng>ita Check-in kiosk chioschi(/postazioni) self check-in / pro closed ok
4 Nov 24 '19 eng>ita third party social media experts esperti di social media di terze parti pro closed ok
4 Aug 16 '19 eng>ita Additional Voice Director direttore voci aggiunte(/direttore del doppiaggio aggiuntivo) pro closed no
- Feb 16 '19 eng>ita in-season trading scambi/attività commerciali stagionali pro closed no
- Feb 16 '19 eng>ita deceased crops colture (andate) distrutte pro closed ok
- Feb 1 '19 eng>ita tummy time giochi/giocare sul pancino pro closed no
4 Nov 28 '18 eng>ita To have a spin ha voluto dare un tocco ancora più godurioso pro closed ok
- Nov 27 '18 eng>ita here at xxx resort we love to be on the go as much as you do qui al XXX resort amiamo essere intraprendenti, proprio come voi pro closed ok
- Oct 5 '18 eng>ita Total w/tax: ritenuta (d'acconto) pro just_closed no
- Sep 25 '18 eng>ita looking for people like you to participate in a telephone market research study vedi spiegazione pro just_closed no
4 Aug 17 '18 eng>ita Get your ass into gear! mettiti/mettiamoci in moto! pro closed no
4 Jul 23 '18 eng>ita Get city culture with relaxed vibes in Darwin Scopri/Vivi la cultura della città (nome) in totale relax/in maniera rilassata pro closed ok
- Jul 19 '18 eng>ita having it believe there is Consentirà di credere in un nuovo modo pro closed no
4 May 30 '18 eng>ita semi-divided (living area) zona giorno con divisorio/parete divisoria pro closed ok
- May 3 '18 eng>ita airtime viaggio pro closed no
4 May 1 '18 eng>ita to acquire the gift of the gab per acquisire/ottenere il dono della parlantina pro closed no
4 Apr 25 '18 eng>ita even bring to the floor for a vote. dibattere/discutere pro closed no
4 Apr 25 '18 eng>ita aspiration and reality in termini di aspirazioni/ambizioni/sogni/desideri e realtà pro closed no
4 Apr 17 '18 eng>ita Belfast (style) sink lavello Belfast pro closed ok
- Apr 9 '18 eng>ita become survivors per poter sopravvivere/andare avanti pro closed no
4 Apr 9 '18 eng>ita orders of protection ordini di protezione pro closed no
- Feb 21 '18 eng>ita decreasing by 46 percent con una diminuzione/in discesa del 46% pro closed no
- Jan 24 '18 eng>ita commas comma pro closed ok
4 Jan 14 '18 eng>ita high school kid ditching class un liceale che ha saltato/marinato la scuola pro closed no
4 Jan 14 '18 eng>ita “Keep It Weird” vibes esplicitare concetto - vedi spiegazione pro closed no
4 Jan 8 '18 eng>ita pedestrian turn warning sistema sonoro di avviso pedoni(/Turn Warning) pro closed no
- Jan 8 '18 eng>ita crochet twist crochet twist pro closed ok
4 Dec 21 '17 eng>ita Russian-bought political ads annunci/pubblicità politiche (pro-voto) comprati dalla Russia pro closed no
- Dec 19 '17 eng>ita dental pads salviette/salviettine pro closed no
4 Dec 18 '17 eng>ita hip heavyweights marchi/brand più importanti/famosi e di tendenza pro closed no
- Dec 12 '17 eng>ita related addition addizione pro closed ok
- Nov 4 '17 eng>ita roving patrols pattuglie itineranti pro closed no
- Nov 4 '17 eng>ita Bomb Disposal and Commercial Vehicle Enforcement (reparto) artificieri e unità per il controllo dei veicoli commerciali pro closed no
- Oct 31 '17 eng>ita sharp cool-weather look invernale raffinato/alla moda pro closed no
4 Oct 27 '17 eng>ita tops top pro closed no
4 Oct 27 '17 eng>ita compliant medication drop boxes contenitori adatti/conformi allo smaltimento dei medicinali pro closed no
- Oct 27 '17 eng>ita needles or sharps aghi o lame/oggetti affilati pro closed no
4 Sep 30 '17 eng>ita Grounding pad elettrodo dispersivo/elettrodo di terra pro closed no
- Sep 30 '17 eng>ita Ginger brio/esuberanza pro closed no
4 Sep 17 '17 eng>ita slow juicer estrattore di succo a freddo pro closed no
Asked | Open questions | Answered