This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 eng>rus Smart material actuator механизмы с использованием "умных" материалов pro closed no
4 May 18 '23 eng>rus avoidance and reproduction test испытания на избегание и размножение pro closed no
4 Feb 13 '23 rus>rus Monospot, Cospot смешанная проба pro closed no
4 Feb 12 '23 fra>rus passeur пробоотборник pro closed no
4 Feb 12 '23 fra>rus Sechage depots, Sechage CCM см. ниже pro closed no
4 Dec 6 '22 eng>rus new attestations; previously unattested words вновь засвидетельствованные (слова, словоформы и т. п.) pro closed no
- Nov 14 '22 eng>rus SP TPS специализированный курс pro open no
4 May 6 '20 eng>rus B cells are triggered to terminally differentiate см. ниже pro closed no
4 Mar 20 '20 eng>rus 4 logs or less на 4 порядка или меньше pro closed ok
4 Jul 3 '17 eng>rus organic soil load имитатор органического загрязнения pro closed ok
4 May 14 '17 eng>rus desirably stop tumor metastas в идеале - (полностью) остановить образование метастазов/метастазирование pro closed no
4 May 14 '17 eng>rus de-redundified unipath pool очищенный набор контигов pro closed ok
4 May 14 '17 eng>rus de-redundified избыточные были отброшены pro closed no
4 Apr 15 '17 eng>rus Color Trails Test тест на выстраивание числовой и цветовой последовательности pro closed ok
- Apr 11 '17 eng>rus non-naturally encoded искусственные, искусственного происхождения, полученные искусственным путем pro closed ok
4 Jul 23 '16 eng>rus Arthroscopic repair by three-portal technique артроскопическое восстановление стандартным методом с использованием трех портов pro closed no
4 Apr 19 '16 eng>rus intertap intervals (ITIs) интервал между постукиваниями pro closed no
4 Feb 9 '16 eng>rus Alerted intake нарушение потребления pro closed no
4 Dec 15 '14 eng>rus kill early policy отказ от дальнейшей разработки нового препарата еще на ранних этапах исследований pro closed no
4 Jun 28 '14 eng>rus Print Art Work Ref регистрационный номер (код) оригинал-макета pro closed no
- Apr 15 '11 eng>rus Promoiety временная защитная группа pro just_closed no
4 May 21 '08 eng>rus filtered slide projector диапроектор с фильтрами pro closed ok
- Feb 21 '07 eng>rus "passaged rheumatoid synovial fibroblasts" пассированные (культивированные, выращенные) фибробласты pro closed ok
- Oct 31 '06 eng>rus cidal effect (бактери)цидное действие pro closed no
4 Jan 13 '06 eng>rus non-ring hydrocarbons ациклические, или алифатические pro closed ok
4 Sep 1 '05 eng>rus anti-rabbit IgG and Allophycocyanin conjugated anti-His6 антитела к IgG кролика pro closed ok
- Apr 18 '05 rus>rus кинетика ... pro closed no
- Apr 4 '05 eng>rus 10 fold десятикратное (разведение ) pro closed no
- Mar 14 '05 eng>rus statutory purchase совет pro closed ok
4 Nov 25 '04 eng>rus AWC products продукция компании/фирмы AWC pro closed no
- Mar 26 '04 eng>rus "spot film" прицельная рентганография pro closed ok
4 Mar 17 '04 eng>rus curl layer противоскручивающий слой??? pro closed ok
- Feb 15 '04 eng>rus Lemongrass oil, Cochin лемонграссовое масло pro closed ok
- Jan 16 '04 esl>rus Fosfato disodico динатрий фосфат pro closed no
- Nov 11 '03 eng>rus Inuinnaqtun, Inuktitut боюсь, русских названий этих языков нет. pro closed no
- Nov 4 '03 eng>rus prospective obseivational pilot study проспективное наблюдательное исследование pro closed ok
- Aug 28 '03 eng>rus 131 I-iodomethylnorcholesterol 131I-йодометил-норхолестерин pro closed no
- Feb 20 '03 eng>rus time tagger генератор временнЫх меток? pro closed no
- Jan 9 '03 eng>rus sub-MeV sources суб-МэВ энергий pro closed ok
- Oct 16 '02 eng>rus relativity theory Минута, проведенная на раскаленной плите, кажется часом. pro closed no
4 Oct 7 '02 eng>rus targeting мечение, маркирование изотопом pro closed ok
- Mar 4 '02 eng>rus bluebird, eastern bluebird аэрофлотовская курица, в прежние времена носившая никнейм "синяя птица" :-)) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered