This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 eng>rus proof velocity (Vproof) скорость непробития pro open no
4 Mar 2 eng>rus weight within local dosing range см. ниже pro closed no
4 Feb 29 eng>rus laterally compressed PEF chart сжатый по оси х график пикфлоуметрии pro closed no
- Feb 27 eng>rus OP оригинальная упаковка (original pack) pro open no
4 Feb 14 eng>rus NOM SAR УКП при нормальном режиме работы pro closed no
4 Jan 29 eng>rus Peratrial device closure закрытие дефекта чреспредсердным доступом pro closed no
- Jan 27 eng>rus Smart material actuator механизмы с использованием "умных" материалов pro closed no
4 Jan 13 eng>rus the balloon ruptured см. ниже pro closed no
4 Jan 13 eng>rus leg of the catheter трубка катетера pro closed no
- Dec 27 '23 eng>rus distometric base точка экстензометрического контроля pro closed no
4 Dec 15 '23 eng>rus batch quantity размер серии pro closed no
4 Dec 7 '23 eng>rus selectivity key механический код pro closed ok
4 Dec 7 '23 eng>rus selfrepealing provisions положения, утратившие силу pro closed ok
- Nov 2 '23 eng>rus Regulated/Non-regulated pharmacy personnel регламентируемый/нерегламентируемый аптечный персонал pro closed ok
4 Oct 25 '23 eng>rus test is made out соответствовать/удовлетворять критерию/условию pro closed no
- Oct 9 '23 eng>rus AIBMS ассоциированный член IBMS pro closed no
4 Oct 8 '23 eng>rus Investigator site close out including study report audit Закрытие исследовательского центра, в том числе проверка отчета о клиническом исследовании pro closed no
4 Aug 11 '23 eng>rus self-certify подтверждать, удостоверять pro closed ok
4 Aug 4 '23 eng>rus Reference нормативно-технический документ pro closed no
4 Jul 22 '23 eng>rus standing-in альтернативный pro closed no
4 Jun 6 '23 eng>rus Double Pair Cracking Mill двухпарная вальцовая дробилка pro closed no
4 Jun 6 '23 eng>rus RENEWALS возобновление/продление/пролонгация pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>rus activity reference time (ART) время измерения опорной активности pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>rus Cement shifted gas см. ниже pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>rus China V gasoline бензин, соответствующий 5-му национальному стандарту КНР pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>rus FRIPP Фушуньский научно-исследовательский институт нефти и нефтепродуктов pro closed no
4 May 26 '23 eng>rus Vaccum drawdown plate вакуумный стол (вакуумный прижим) pro closed ok
4 May 26 '23 eng>rus Automated Draw Down Apparatus with Vacuum автоматический аппликатор с вакуумным столом pro closed no
4 May 25 '23 eng>rus Prioritized Above-Allocation Request приоритетное дополнительное финансирование pro closed no
4 May 18 '23 eng>rus peremptory последний/окончательный/крайний/предельный pro closed no
4 May 18 '23 eng>rus avoidance and reproduction test испытания на избегание и размножение pro closed no
4 May 12 '23 eng>rus Without loss on any weighed portion не допуская потери массы pro closed no
4 May 11 '23 eng>rus continue to perform до сих пор в деле pro closed no
4 May 11 '23 eng>rus navigated the troubled waters very well (компания) с честью вышла из всех испытаний pro closed no
- May 11 '23 eng>rus My Sharing Мои раздачи pro closed no
- May 10 '23 eng>rus memorandum opinion меморандум решения (суда) pro just_closed no
- May 4 '23 eng>rus Transfer перемещение pro closed ok
4 May 3 '23 eng>rus pay the bill заплатить pro closed no
4 Apr 28 '23 eng>rus long fingers of this expedition длинные "пальцы" экспедиции pro closed no
4 Apr 20 '23 eng>rus intrapulmonary smoke см. ниже pro closed no
4 Apr 20 '23 eng>rus Peel-push through foil / glassine paper гладкая блистерная фольга / пергамин pro closed ok
4 Apr 7 '23 eng>rus Standard of Combined Medication and Treatment Сопутствующая (медикаментозная и прочая) терапия pro closed no
4 Mar 30 '23 eng>rus prolifera promoter промотор гена PROLIFERA pro closed no
- Mar 16 '23 eng>rus Medical Subject Headings (MeSH) Медицинский тезаурус MeSH pro open no
4 Feb 23 '23 eng>rus Librexia STROKE Protocol исследование LIBREXIA-STROKE, протокол №... pro closed ok
4 Feb 16 '23 eng>rus three-fold с тремя последовательными периодами лечения pro closed no
4 Feb 8 '23 eng>rus inline asset продукт, выпущенный в гражданский оборот pro closed no
4 Feb 2 '23 eng>rus cross-bolt safety кнопочный предохранитель pro closed no
4 Feb 3 '23 eng>rus lifters подающий лоток pro closed no
4 Feb 3 '23 eng>rus chamber inserted shell досылать (вставленный) патрон pro closed no
Asked | Open questions | Answered