Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Ayelén Gagliolo
Technical-Scientific Translator

Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Local time: 12:02 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense) Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order, American Express, PayPal
Translation education Graduate diploma - Traductora Técnico-Científica
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DivXLand Media Subtitler, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
English-Spanish Technical-Scientific Translator.
Keywords: spanish, tourism, economics, economy


Profile last updated
Jun 23, 2019



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs