This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 25 '16 eng>fra camera-trap caméra-piége pro just_closed no
- Sep 8 '15 eng>fra That does it. ça sera la cas cette nuit pro closed ok
- Jul 29 '15 eng>fra it follows traces the footsteps suit les traces de .. pro closed ok
NP Jul 23 '14 eng>fra medieval romps joutes médiévales pro open no
- Jul 16 '14 eng>fra parallel ideas des idées semblables pro closed ok
- Jun 27 '14 eng>fra through the back door filer par la petite porte pro closed no
- Mar 18 '14 eng>fra Planted spin-off est tirée/faite à la suite/inspirée d'un générique pro just_closed no
2 Mar 17 '14 eng>fra passive royalties revenu passif pro closed no
- Mar 7 '14 eng>fra one-sheet feuille/affichette de présentation de spectacle pro closed no
- Jan 31 '14 eng>fra lab access travaux du labo pro just_closed no
- Jan 4 '14 eng>fra studio chief / studio boss / president / (president) executive réalisateur ?? pro open no
- Jan 4 '14 eng>fra studio chief / studio boss / president / (president) executive le grand sachem pro open no
- Dec 31 '13 eng>fra Dubbing Mixer enregistrement des sons pro closed ok
- Dec 31 '13 eng>fra Dubbing Mixer doublage des voix pro closed ok
- Dec 31 '13 eng>fra Voice Director directeur des dialogues pro just_closed no
- Dec 31 '13 eng>fra Compositing Supervisor superviseur de la composition (du film) pro closed ok
4 Nov 17 '13 eng>fra double cut plans doubles pro closed no
- Mar 17 '13 eng>fra bearing and circulating huiles pour roulements et refroidissement pro closed ok
- Jun 5 '12 eng>fra personal appearance agent agent de présentation pro closed ok
4 Jun 5 '12 eng>fra talent attachment arrangement prime au talent pro closed no
Asked | Open questions | Answered