This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '19 eng>ara in the midst of a devastating fall from grace في خضم أو غمرة السقوط المدمر/المدوي من مجده/مكانته pro open no
- Apr 1 '19 eng>ara MOVE MEMBERS أعضاء حركة موف - أعضاء مجموعة موف pro just_closed no
4 May 11 '18 eng>ara Honey trapping مصيدة العسل - فخ العسل pro closed ok
4 May 7 '18 eng>ara Parent Voice Committee Meeting اجتماع لجنة صوت الآباء/أولياء الأمور pro closed no
4 Jun 13 '17 eng>ara designated identity الهوية المختارة/المخصصة/المعينة/المحدّدة pro closed no
- Jun 12 '17 eng>ara Scoring تسجيل النقاط - وضع/إحراز النقاط pro open no
4 May 27 '17 eng>ara In The Loop featuring حلقة "إن ذا لووب pro closed ok
- May 25 '17 eng>ara “access negotiations” مفاوضات للنفاذ/الوصول pro closed no
4 May 23 '17 ara>eng تحت تهديد السلاح at gunpoint pro closed no
4 May 15 '17 eng>ara Parking Row صف وقوف/ركن السيارات pro closed no
- May 10 '17 eng>ara vervain فيرفين - رعي الحمام pro closed no
- May 10 '17 eng>ara peppermint النعناع/النعناع الفلفلي pro closed ok
3 May 3 '17 eng>ara Last Milers موظفو الميل الآخير pro closed no
- May 1 '17 eng>ara Manifestation Determination تحديد الظاهرة pro closed ok
4 Apr 2 '17 eng>ara interpersonal skills مهارات التعامل أو التواصل مع الآخرين pro closed no
4 Mar 22 '17 eng>ara observant Muslim مسلم ملتزم pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>ara rests on the rump يستند إلى / يعتمد على بقايا أو آثار pro closed ok
- Mar 21 '17 eng>ara outspoken قائد صريح سلفي المذهب - زعيم سلفي صريح pro closed ok
4 Dec 22 '15 eng>ara sensory processing concerns مخاوف تتعلق بالمعالجة الحسية pro closed no
- Dec 6 '15 eng>ara Tuftriding عملية التافترايدينج - tuftriding pro just_closed no
4 Dec 2 '15 ara>eng أحواز In the borders of - Inside the borders of pro closed no
4 Nov 27 '15 ara>eng ميثاقي Covenanted pro closed ok
- Nov 23 '15 eng>ara insider المطلع - المصدر المطلع pro closed ok
- Nov 15 '15 eng>ara Country Border Crossing عبور المنافذ الحدودية - المعابر الحدودية pro just_closed no
4 Nov 10 '15 ara>eng الشركات الإتاجية productive companies pro closed no
- Nov 1 '15 eng>ara best of you أفضل ما لديك - أفضلكم - أفضل سماتك pro closed ok
4 Nov 2 '15 eng>ara discreet remote جهاز خفي/مخفي للتحكم بالهاتف عن بعد pro closed no
- Oct 31 '15 eng>ara bid pack مظروف المناقصة أو مظروفي المناقصة pro closed ok
- Oct 31 '15 eng>ara bid pack حزمة المناقصة - حزمة المزايدة pro closed ok
- Oct 31 '15 eng>ara Feature Identification تحديد السمات - تحديد الميزات pro just_closed no
4 Oct 30 '15 eng>ara lower gulf countries دول الخليج الأدنى pro closed ok
- Oct 30 '15 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 18 '15 eng>ara messy separation انفصال صعب أو مؤلم أو فوضوي pro closed no
Asked | Open questions | Answered